现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2010年
10期
149-150
,共2页
御%反训%进也%饮用%辨析
禦%反訓%進也%飲用%辨析
어%반훈%진야%음용%변석
南北朝江淹<别赋>"掩金觞而谁御,横玉柱而沾轼",各类文学作品鉴赏,对"御"有两种注释,一种以李善<文选·别赋>注"御,进也"为代表,一种以大学语文教材注"御,饮用"为代表.两种注释并存是因为"御"具有相反为义特点,以及古汉语语法规律影响所致.本文从古代风俗方面分析入手,认为应综合两种注释,释"彼此劝酒"较为合理.
南北朝江淹<彆賦>"掩金觴而誰禦,橫玉柱而霑軾",各類文學作品鑒賞,對"禦"有兩種註釋,一種以李善<文選·彆賦>註"禦,進也"為代錶,一種以大學語文教材註"禦,飲用"為代錶.兩種註釋併存是因為"禦"具有相反為義特點,以及古漢語語法規律影響所緻.本文從古代風俗方麵分析入手,認為應綜閤兩種註釋,釋"彼此勸酒"較為閤理.
남북조강엄<별부>"엄금상이수어,횡옥주이첨식",각류문학작품감상,대"어"유량충주석,일충이리선<문선·별부>주"어,진야"위대표,일충이대학어문교재주"어,음용"위대표.량충주석병존시인위"어"구유상반위의특점,이급고한어어법규률영향소치.본문종고대풍속방면분석입수,인위응종합량충주석,석"피차권주"교위합리.
