CAJ | 학술논문

语言的最终目的是用于语交际的,但是语言的交际功能却只有在合适的语境中才能被圆满地完成,而且只有对语境的仔细研究才能明白交际者的真正意图,因此,语境就成了语用学的一个重要组成部分.而模糊语言却又在交际中十分活跃,尤其是在政治语言中.有时候,为了掩饰某些信息或是为了达到某种宣传效果,政治家们则选用模糊语言来为自己的演讲或者交际服务.要想弄清楚语言背后的隐含意义,就必须对语境进行分析.本文从语境的概念和模糊语的概念入手,用语境来分析第44任美国总统巴拉克·奥巴马的就职演讲中存在的模糊语.
어언적최종목적시용우어교제적,단시어언적교제공능각지유재합괄적어경중재능피원만지완성,이차지유대어경적자세연구재능명백교제자적진정의도,인차,어경취성료어용학적일개중요조성부분.이모호어언각우재교제중십분활약,우기시재정치어언중.유시후,위료엄식모사신식혹시위료체도모충선전효과,정치가문칙선용모호어언래위자기적연강혹자교제복무.요상롱청초어언배후적은함의의,취필수대어경진행분석.본문종어경적개념화모호어적개념입수,용어경래분석제44임미국총통파랍극·오파마적취직연강중존재적모호어.
The final aim of language is to communicate with others, however, language's communicative function can only be fully achieved in proper context. Furthermore, we can only understand the real intention of communicators through researching carefully the context. Therefore, context is an important component of pragmatics. Moreover, vague language is very active in communication, especially in political language. Sometimes, in order to cover some real information or to achieve a certain effects, the politicians choose to use vague language to serve for their own Political purpose. Only we analyze the context, can we figure out the implied meaning beyond the literal meaning of the words. This paper begins with the conception of context and vague language and then to analyze vagueness in Barack Obama's inauguration speech with the help of context.[Key Words ]Context;Vague Language;Obama's inauguration speech;Analysis