语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2010年
5期
72-74
,共3页
不差钱%语用分析
不差錢%語用分析
불차전%어용분석
基于小品<不差钱>中"不差钱"一词的语用分析,引中出多种含义:1.不缺钱;2.不缺这点钱;3.钱不是问题;4.不在乎钱;5.不能在乎钱;6.在乎钱;7.优惠、省钱."不差钱"的语用功能体现在以下三点:"不差钱"塑造了典型的人物形象;"不差钱"作为标题的一部分能迅速吸引观众的注意力,提高新闻的传播速度;口语中的"不差钱儿"带有幽默调侃的味道.
基于小品<不差錢>中"不差錢"一詞的語用分析,引中齣多種含義:1.不缺錢;2.不缺這點錢;3.錢不是問題;4.不在乎錢;5.不能在乎錢;6.在乎錢;7.優惠、省錢."不差錢"的語用功能體現在以下三點:"不差錢"塑造瞭典型的人物形象;"不差錢"作為標題的一部分能迅速吸引觀衆的註意力,提高新聞的傳播速度;口語中的"不差錢兒"帶有幽默調侃的味道.
기우소품<불차전>중"불차전"일사적어용분석,인중출다충함의:1.불결전;2.불결저점전;3.전불시문제;4.불재호전;5.불능재호전;6.재호전;7.우혜、성전."불차전"적어용공능체현재이하삼점:"불차전"소조료전형적인물형상;"불차전"작위표제적일부분능신속흡인관음적주의력,제고신문적전파속도;구어중적"불차전인"대유유묵조간적미도.
