2013년 戈壁滩上的种树老人——记中国石油爱心模范王延明 戈壁灘上的種樹老人——記中國石油愛心模範王延明 과벽탄상적충수노인——기중국석유애심모범왕연명

2013년 精神文化、行为文化、和谐文化 精神文化、行為文化、和諧文化 정신문화、행위문화、화해문화

2012년 稳中求进进中求快——新疆油田公司争当建设“新疆大庆＂主力军 穩中求進進中求快——新疆油田公司爭噹建設“新疆大慶＂主力軍 은중구진진중구쾌——신강유전공사쟁당건설“신강대경＂주력군

2011년 新疆油田提速产建 新疆油田提速產建 신강유전제속산건

2011년 极致精细管理显"蝴蝶效应"——与新疆油田公司原副总经理孙晓岗等一席谈 極緻精細管理顯"蝴蝶效應"——與新疆油田公司原副總經理孫曉崗等一席談 겁치정세관리현"호접효응"——여신강유전공사원부총경리손효강등일석담

2009년 践行科学发展观引领油田大发展——新疆油田加速建设现代化大油气田纪实 踐行科學髮展觀引領油田大髮展——新疆油田加速建設現代化大油氣田紀實 천행과학발전관인령유전대발전——신강유전가속건설현대화대유기전기실

2008년 人文为首筑牢发展根基——新疆油田又好又快建设现代化大油气田系列报道之五 人文為首築牢髮展根基——新疆油田又好又快建設現代化大油氣田繫列報道之五 인문위수축뢰발전근기——신강유전우호우쾌건설현대화대유기전계렬보도지오

2008년 西部钻探:安全保提速 西部鑽探:安全保提速 서부찬탐:안전보제속

2007년 大漠找油的钻井队长——记新疆局钻井公司50582钻井队队长阿不拉江·玉努斯 大漠找油的鑽井隊長——記新疆跼鑽井公司50582鑽井隊隊長阿不拉江·玉努斯 대막조유적찬정대장——기신강국찬정공사50582찬정대대장아불랍강·옥노사

2007년 挚爱托起凌云志——记新疆石油管理局50582钻井队队长阿不拉江·玉努斯 摯愛託起凌雲誌——記新疆石油管理跼50582鑽井隊隊長阿不拉江·玉努斯 지애탁기릉운지——기신강석유관리국50582찬정대대장아불랍강·옥노사

2016년 绝地反击 逆市飘红——中国石油吉林石化公司稳增长攻坚战实现大幅减亏 絕地反擊 逆市飄紅——中國石油吉林石化公司穩增長攻堅戰實現大幅減虧 절지반격 역시표홍——중국석유길림석화공사은증장공견전실현대폭감우

2016년 海上气田给力香港——写在我国海上第一个气田崖城13-1向港琼两地供气超500亿立方米 海上氣田給力香港——寫在我國海上第一箇氣田崖城13-1嚮港瓊兩地供氣超500億立方米 해상기전급력향항——사재아국해상제일개기전애성13-1향항경량지공기초500억립방미

2015년 提质增效始终在路上——中国海油"质量效益年"2.0升级版透视 提質增效始終在路上——中國海油"質量效益年"2.0升級版透視 제질증효시종재로상——중국해유"질량효익년"2.0승급판투시

2015년 谁羁绊了天然气需求? 誰羈絆瞭天然氣需求? 수기반료천연기수구?

2015년 60年传奇华章——新疆克拉玛依庆祝新中国首个大型油田发现60周年侧记 60年傳奇華章——新疆剋拉瑪依慶祝新中國首箇大型油田髮現60週年側記 60년전기화장——신강극랍마의경축신중국수개대형유전발현60주년측기

2015년 "龙归故里"有传奇——写在中国石油安岳气田磨溪区块龙王庙组气藏全面投产之际 "龍歸故裏"有傳奇——寫在中國石油安嶽氣田磨溪區塊龍王廟組氣藏全麵投產之際 "룡귀고리"유전기——사재중국석유안악기전마계구괴룡왕묘조기장전면투산지제

2015년 透过业绩看问题 透過業績看問題 투과업적간문제

2015년 科技大跨越——品2014年度国家科学技术奖励石油科技盛宴 科技大跨越——品2014年度國傢科學技術獎勵石油科技盛宴 과기대과월——품2014년도국가과학기술장려석유과기성연

2015년 “智造”突围“制造”——中国石油装备制造转型升级增强竞争实力 “智造”突圍“製造”——中國石油裝備製造轉型升級增彊競爭實力 “지조”돌위“제조”——중국석유장비제조전형승급증강경쟁실력

2015년 中国海油发布2014年可持续发展报告 中國海油髮佈2014年可持續髮展報告 중국해유발포2014년가지속발전보고

2016년 东风本田思铭轿车电量消耗异常的故障诊断 東風本田思銘轎車電量消耗異常的故障診斷 동풍본전사명교차전량소모이상적고장진단

2015년 乡镇卫生院公共卫生人力资源现状调查及需要量预测 鄉鎮衛生院公共衛生人力資源現狀調查及需要量預測 향진위생원공공위생인력자원현상조사급수요량예측

2015년 基于公共卫生传染病控制对策分析 基于公共衛生傳染病控製對策分析 기우공공위생전염병공제대책분석

2014년 探究建筑深基坑工程中的施工技术及控制措施 探究建築深基坑工程中的施工技術及控製措施 탐구건축심기갱공정중적시공기술급공제조시

2014년 高血压患者血压分级与颈动脉内中膜厚度及血脂关系探讨 高血壓患者血壓分級與頸動脈內中膜厚度及血脂關繫探討 고혈압환자혈압분급여경동맥내중막후도급혈지관계탐토

2014년 加强学校安全教育管理校本研究,打造平安幸福校园 加彊學校安全教育管理校本研究,打造平安倖福校園 가강학교안전교육관리교본연구,타조평안행복교완

2014년 建设学习型党组织推动企业科学发展 建設學習型黨組織推動企業科學髮展 건설학습형당조직추동기업과학발전

2013년 关于加强西安区社区文化阵地建设的思考 關于加彊西安區社區文化陣地建設的思攷 관우가강서안구사구문화진지건설적사고

2013년 浅谈水稻秧田期病虫害防治技术 淺談水稻秧田期病蟲害防治技術 천담수도앙전기병충해방치기술

2013년 大豆行间覆膜栽培技术模式 大豆行間覆膜栽培技術模式 대두행간복막재배기술모식