2014년 英语词典里的中国印象——以《朗文当代英语词典》英语版第5版(2009)为例 英語詞典裏的中國印象——以《朗文噹代英語詞典》英語版第5版(2009)為例 영어사전리적중국인상——이《랑문당대영어사전》영어판제5판(2009)위례

2013년 从汉英词典的英语对应词谈语料库的角色 從漢英詞典的英語對應詞談語料庫的角色 종한영사전적영어대응사담어료고적각색

2012년 将源自汉语的英语词汇反馈给汉英词典——兼评《牛津英汉·汉英词典》(2010)的汉英对应 將源自漢語的英語詞彙反饋給漢英詞典——兼評《牛津英漢·漢英詞典》(2010)的漢英對應 장원자한어적영어사회반궤급한영사전——겸평《우진영한·한영사전》(2010)적한영대응

2011년 试论英语词典里的中国形象变迁——兼评《朗文当代英语词典》(第5版)》中国例证的选择 試論英語詞典裏的中國形象變遷——兼評《朗文噹代英語詞典》(第5版)》中國例證的選擇 시론영어사전리적중국형상변천——겸평《랑문당대영어사전》(제5판)》중국예증적선택

2007년 国际著名词典学家兹古斯塔谢世 國際著名詞典學傢玆古斯塔謝世 국제저명사전학가자고사탑사세

2007년 我国台湾省"词典及语料库研究中心"积极开展学术活动 我國檯灣省"詞典及語料庫研究中心"積極開展學術活動 아국태만성"사전급어료고연구중심"적겁개전학술활동

2005년 语料库与汉英词典编纂 語料庫與漢英詞典編纂 어료고여한영사전편찬