外语研究
外語研究
외어연구
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2012年
1期
15-20
,共6页
范畴化%双及物构式%双及物动词%认知语法
範疇化%雙及物構式%雙及物動詞%認知語法
범주화%쌍급물구식%쌍급물동사%인지어법
本文是在认知语法的范畴化理论框架内探讨“bake NP NP”与双及物构式“V NP NP”之间的范畴化关系,发现“bake NP NP”是从动词“bake”的使用例子中概括出来的具有一定规约性的单位.“V NP NP”通过原型范畴化和图式范畴化将“bake NP NP”范畴化为“give NP NP”家族的边缘成员和“transfer NP NP”图式的一个实例.作为实例,“bake NP NP”继承了图式“transfer NP NP”的语义特征,表示“传递”义.作为“give NP NP”家族的边缘范畴,“bake NPNP”表示通过“烘烤”过程实现的间接传递.因此,“bake NP NP”是一个表示“通过烘烤实现的间接传递”义的次范畴.显而易见,“bake NPNP”既属于动词,又属于构式.
本文是在認知語法的範疇化理論框架內探討“bake NP NP”與雙及物構式“V NP NP”之間的範疇化關繫,髮現“bake NP NP”是從動詞“bake”的使用例子中概括齣來的具有一定規約性的單位.“V NP NP”通過原型範疇化和圖式範疇化將“bake NP NP”範疇化為“give NP NP”傢族的邊緣成員和“transfer NP NP”圖式的一箇實例.作為實例,“bake NP NP”繼承瞭圖式“transfer NP NP”的語義特徵,錶示“傳遞”義.作為“give NP NP”傢族的邊緣範疇,“bake NPNP”錶示通過“烘烤”過程實現的間接傳遞.因此,“bake NP NP”是一箇錶示“通過烘烤實現的間接傳遞”義的次範疇.顯而易見,“bake NPNP”既屬于動詞,又屬于構式.
본문시재인지어법적범주화이론광가내탐토“bake NP NP”여쌍급물구식“V NP NP”지간적범주화관계,발현“bake NP NP”시종동사“bake”적사용례자중개괄출래적구유일정규약성적단위.“V NP NP”통과원형범주화화도식범주화장“bake NP NP”범주화위“give NP NP”가족적변연성원화“transfer NP NP”도식적일개실례.작위실례,“bake NP NP”계승료도식“transfer NP NP”적어의특정,표시“전체”의.작위“give NP NP”가족적변연범주,“bake NPNP”표시통과“홍고”과정실현적간접전체.인차,“bake NP NP”시일개표시“통과홍고실현적간접전체”의적차범주.현이역견,“bake NPNP”기속우동사,우속우구식.
