中医研究
中醫研究
중의연구
TRADITIONAL CHINESE MEDICINAL RESEARCH
2012年
7期
23-25
,共3页
程运友%朱秋灵%杨进玉%马永刚%王新
程運友%硃鞦靈%楊進玉%馬永剛%王新
정운우%주추령%양진옥%마영강%왕신
冠心康胶囊/治疗应用%冠心病/中西医结合疗法%慢性心力衰竭/中医药疗法%临床观察
冠心康膠囊/治療應用%冠心病/中西醫結閤療法%慢性心力衰竭/中醫藥療法%臨床觀察
관심강효낭/치료응용%관심병/중서의결합요법%만성심력쇠갈/중의약요법%림상관찰
目的:观察中西医结合治疗冠心病慢性心力衰竭的临床疗效.方法:将120例冠心病慢性心力衰竭患者采用随机数字表法随机分为治疗组和对照组各60例.对照组给予强心、利尿,血管紧张素转换酶抑制剂、β受体阻滞剂、硝酸酯类药物、抗血小板药物等西医基础治疗;治疗组在对照组基础上加服冠心康胶囊(红参、黄芪、炮附子、银杏叶、紫丹参、玉竹、麦冬、炒白术、淫羊藿、葛根、干姜、毛冬青、炙甘草、三七)治疗,2组均以2周为1个疗程.分别于治疗前后观察患者心功能分级、左室射血分数(LVEF)、6 min步行试验(6 MWT)距离.结果:治疗组显效28例,有效30例,无效2例,有效率占96.7%;对照组显效19例,有效32例,无效9例,有效率占85.0%.2组对比,差别有统计学意义(P<0.05).2组6 MWT距离对比、LVEF改善对比,差别均有统计学意义(P<0.01).结论:冠心康胶囊能提高LVEF,增强心肌收缩力、提高患者6 MWT距离,增加耐力,并能改善患者心功能,联合西药治疗疗效优于单纯西药治疗.
目的:觀察中西醫結閤治療冠心病慢性心力衰竭的臨床療效.方法:將120例冠心病慢性心力衰竭患者採用隨機數字錶法隨機分為治療組和對照組各60例.對照組給予彊心、利尿,血管緊張素轉換酶抑製劑、β受體阻滯劑、硝痠酯類藥物、抗血小闆藥物等西醫基礎治療;治療組在對照組基礎上加服冠心康膠囊(紅參、黃芪、砲附子、銀杏葉、紫丹參、玉竹、麥鼕、炒白術、淫羊藿、葛根、榦薑、毛鼕青、炙甘草、三七)治療,2組均以2週為1箇療程.分彆于治療前後觀察患者心功能分級、左室射血分數(LVEF)、6 min步行試驗(6 MWT)距離.結果:治療組顯效28例,有效30例,無效2例,有效率佔96.7%;對照組顯效19例,有效32例,無效9例,有效率佔85.0%.2組對比,差彆有統計學意義(P<0.05).2組6 MWT距離對比、LVEF改善對比,差彆均有統計學意義(P<0.01).結論:冠心康膠囊能提高LVEF,增彊心肌收縮力、提高患者6 MWT距離,增加耐力,併能改善患者心功能,聯閤西藥治療療效優于單純西藥治療.
목적:관찰중서의결합치료관심병만성심력쇠갈적림상료효.방법:장120례관심병만성심력쇠갈환자채용수궤수자표법수궤분위치료조화대조조각60례.대조조급여강심、이뇨,혈관긴장소전환매억제제、β수체조체제、초산지류약물、항혈소판약물등서의기출치료;치료조재대조조기출상가복관심강효낭(홍삼、황기、포부자、은행협、자단삼、옥죽、맥동、초백술、음양곽、갈근、간강、모동청、자감초、삼칠)치료,2조균이2주위1개료정.분별우치료전후관찰환자심공능분급、좌실사혈분수(LVEF)、6 min보행시험(6 MWT)거리.결과:치료조현효28례,유효30례,무효2례,유효솔점96.7%;대조조현효19례,유효32례,무효9례,유효솔점85.0%.2조대비,차별유통계학의의(P<0.05).2조6 MWT거리대비、LVEF개선대비,차별균유통계학의의(P<0.01).결론:관심강효낭능제고LVEF,증강심기수축력、제고환자6 MWT거리,증가내력,병능개선환자심공능,연합서약치료료효우우단순서약치료.