山西广播电视大学学报
山西廣播電視大學學報
산서엄파전시대학학보
JOURNAL OF SHANXI RADIO & TV UNIVERSITY
2005年
4期
68-69
,共2页
隐喻%认知%共性%差异%跨文化
隱喻%認知%共性%差異%跨文化
은유%인지%공성%차이%과문화
隐喻是一种语言现象,是人们思维和行动的方式,也是语言与文化联系最为紧密的部分.从隐喻的认知出发,探讨隐喻在共同的认知基础上,英汉两种文化呈现出共性的同时,由于宗教信仰、审美观念、价值观念和风俗习惯的不同也存在着差异性.对隐喻的探索,有利于对跨文化交际活动的认识和理解.
隱喻是一種語言現象,是人們思維和行動的方式,也是語言與文化聯繫最為緊密的部分.從隱喻的認知齣髮,探討隱喻在共同的認知基礎上,英漢兩種文化呈現齣共性的同時,由于宗教信仰、審美觀唸、價值觀唸和風俗習慣的不同也存在著差異性.對隱喻的探索,有利于對跨文化交際活動的認識和理解.
은유시일충어언현상,시인문사유화행동적방식,야시어언여문화련계최위긴밀적부분.종은유적인지출발,탐토은유재공동적인지기출상,영한량충문화정현출공성적동시,유우종교신앙、심미관념、개치관념화풍속습관적불동야존재착차이성.대은유적탐색,유리우대과문화교제활동적인식화리해.
