外语教学
外語教學
외어교학
FOREIGN LANGUAGE EDUCATION
2004年
5期
94-96
,共3页
世纪版%创新%实用
世紀版%創新%實用
세기판%창신%실용
本文从微观和宏观上对<新世纪汉英大词典>在编纂理念和编排体例等方面进行评价.通过与同类词典对比,指出该词典在词类标注、联想式参见体系及图解辅助译义方面具有开创性;收词注重时效性,译义讲求对等,编排符号标准、术语科学,附录齐全实用;是一部不可多得的好词典.
本文從微觀和宏觀上對<新世紀漢英大詞典>在編纂理唸和編排體例等方麵進行評價.通過與同類詞典對比,指齣該詞典在詞類標註、聯想式參見體繫及圖解輔助譯義方麵具有開創性;收詞註重時效性,譯義講求對等,編排符號標準、術語科學,附錄齊全實用;是一部不可多得的好詞典.
본문종미관화굉관상대<신세기한영대사전>재편찬이념화편배체례등방면진행평개.통과여동류사전대비,지출해사전재사류표주、련상식삼견체계급도해보조역의방면구유개창성;수사주중시효성,역의강구대등,편배부호표준、술어과학,부록제전실용;시일부불가다득적호사전.
