CAJ | 학술논문

目的:研究针刺配合运动对脑卒中偏瘫早期的康复作用.方法:针刺配合运动疗法治疗脑卒中偏瘫50例,与单纯用药物治疗50例作疗效对比并作随访观察.结果:经平均1个月治疗后,康复组显效率为82%,对照组为54%,差异有显著性(P＜0.05);康复组的肢体运动功能和日常生活活动能力积分经治疗后明显提高,与对照组相比差异有显著性(P＜0.05),且康复组对血液流变性、血脂有较好调节作用.结论:针刺配合运动作业法治疗脑卒中偏瘫较单纯药物治疗疗效显著.
목적:연구침자배합운동대뇌졸중편탄조기적강복작용.방법:침자배합운동요법치료뇌졸중편탄50례,여단순용약물치료50례작료효대비병작수방관찰.결과:경평균1개월치료후,강복조현효솔위82%,대조조위54%,차이유현저성(P＜0.05);강복조적지체운동공능화일상생활활동능력적분경치료후명현제고,여대조조상비차이유현저성(P＜0.05),차강복조대혈액류변성、혈지유교호조절작용.결론:침자배합운동작업법치료뇌졸중편탄교단순약물치료료효현저.
To investigate the rehabilitating effect of acupuncture plus kinetotherapy for early hemiplegia due to cerebral apoplexy. Methods:Fifty cases of apoplectic hemiplegia were treated by acupuncture plus kinetotherapy and were compared with another fifty cases treated by single medications,in the therapeutic effect and for follow-up observation. Results:After the treatment for one month on average,the remarkable effective rate was 82% in the rehabilitation group and 54% in the control group,in a significant difference (P＜0.05). After the treatment,the scores in the motor function of the limbs and daily life ability were obviously increased in the rehabilitation group,and there was a significant difference in comparison with the control group (P＜0.05). Moreover,there was a good regulatory effect on blood rheology and blood lipid in the rehabilitation group. Conclusion:A combination of acupuncture and kinetotherapy has a better effect on apoplectic hemiplegia than single medications.