浙江万里学院学报
浙江萬裏學院學報
절강만리학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG WANLI UNIVERSITY
2007年
1期
26-29
,共4页
动物习语%比喻形象%文化差异
動物習語%比喻形象%文化差異
동물습어%비유형상%문화차이
文章以翻译中出现频率较高的动物习语为例证,从文化与语言的关系、动物习语的文化内涵以及动物习语的翻译策略三方面分析论证了动物习语比喻形象差异所反映的文化现象以及了解文化差异对准确翻译的重要性.
文章以翻譯中齣現頻率較高的動物習語為例證,從文化與語言的關繫、動物習語的文化內涵以及動物習語的翻譯策略三方麵分析論證瞭動物習語比喻形象差異所反映的文化現象以及瞭解文化差異對準確翻譯的重要性.
문장이번역중출현빈솔교고적동물습어위예증,종문화여어언적관계、동물습어적문화내함이급동물습어적번역책략삼방면분석론증료동물습어비유형상차이소반영적문화현상이급료해문화차이대준학번역적중요성.
