灯与照明
燈與照明
등여조명
LIGHT & LIGHTING
2011年
3期
5-8
,共4页
地铁照明%照明节能%LPD值%照度
地鐵照明%照明節能%LPD值%照度
지철조명%조명절능%LPD치%조도
subway lighting%lighting energy saving%LPD value%illumination
为了使城市地下铁道系统的照明能够为广大乘客和地铁工作人员提供一个舒适健康的光环境，同时实现照明节能，需要进行照明计算，以便把照度控制在适当的范围内。该文通过不同的计算方法对照度进行计算，最后得出采用照明软件计算照度，不仅方便、快捷、准确，而且计算结果的输出形式直观形象。但是用传统方法计算照度，可以作为对软件计算结果的检验。
為瞭使城市地下鐵道繫統的照明能夠為廣大乘客和地鐵工作人員提供一箇舒適健康的光環境，同時實現照明節能，需要進行照明計算，以便把照度控製在適噹的範圍內。該文通過不同的計算方法對照度進行計算，最後得齣採用照明軟件計算照度，不僅方便、快捷、準確，而且計算結果的輸齣形式直觀形象。但是用傳統方法計算照度，可以作為對軟件計算結果的檢驗。
위료사성시지하철도계통적조명능구위엄대승객화지철공작인원제공일개서괄건강적광배경，동시실현조명절능，수요진행조명계산，이편파조도공제재괄당적범위내。해문통과불동적계산방법대조도진행계산，최후득출채용조명연건계산조도，불부방편、쾌첩、준학，이차계산결과적수출형식직관형상。단시용전통방법계산조도，가이작위대연건계산결과적검험。
In order to provide comfortable and healthy light environment in the city subway system and achieve energy-saving lighting, illumination calculation was needed to control the illumination in the appropriate range. In this paper, different methods of illumination calculation were used, and arrived a conclusion that calculating illumination by lighting software is not only convenient, fast, accurate, but also the results output is visual image. However, calculating illumination by traditional methods can be used to test the results from lighting software.
