江西教育学院学报
江西教育學院學報
강서교육학원학보
JOURNAL OF JIANGXI INSTITUTE OF EDUCATION(SOCIAL SCIENCES)
2006年
5期
81-84
,共4页
得体性%跨文化交际%价值体系%思维方式%交际语体
得體性%跨文化交際%價值體繫%思維方式%交際語體
득체성%과문화교제%개치체계%사유방식%교제어체
语言运用恰当得体是跨文化交际能力的具体体现.得体性取决于语言使用者对目的语社会文化的了解、宽容和适应程度.直接作用于跨文化交际得体性的主要因素涉及目的语的价值体系、风俗习惯、思维方式、交际语体等.语言使用者只有提高上述因素的综合素质,才能恰当得体地运用语言.
語言運用恰噹得體是跨文化交際能力的具體體現.得體性取決于語言使用者對目的語社會文化的瞭解、寬容和適應程度.直接作用于跨文化交際得體性的主要因素涉及目的語的價值體繫、風俗習慣、思維方式、交際語體等.語言使用者隻有提高上述因素的綜閤素質,纔能恰噹得體地運用語言.
어언운용흡당득체시과문화교제능력적구체체현.득체성취결우어언사용자대목적어사회문화적료해、관용화괄응정도.직접작용우과문화교제득체성적주요인소섭급목적어적개치체계、풍속습관、사유방식、교제어체등.어언사용자지유제고상술인소적종합소질,재능흡당득체지운용어언.
