翻译的文化功能与翻译中的文化缺省补偿
번역적문화공능여번역중적문화결성보상
On the Cultural Function of Translation and Compensation for Cultural Default in Translating
  • 万方数据
    传奇·传记文学选刊 전기·전기문학선간
    JOURNAL OF LEGENDS AND BIOGRAPHIES
    2010年 7期 50-51,43 ,共3页

    桂永才

    계영재

    翻译%文化功能%文化缺省%补偿 翻譯%文化功能%文化缺省%補償
    번역%문화공능%문화결성%보상
    从语言和文化的关系入手,阐明了翻译在跨文化交流中的作用,并从"文化传真"这一基本翻译原则出发分析了翻译的文化功能.然后指出并分析了跨文化交际中存在的文化缺省现象,进而探讨了对文化缺省补偿的原则,列出了文化缺省补偿的方法.
    종어언화문화적관계입수,천명료번역재과문화교류중적작용,병종"문화전진"저일기본번역원칙출발분석료번역적문화공능.연후지출병분석료과문화교제중존재적문화결성현상,진이탐토료대문화결성보상적원칙,렬출료문화결성보상적방법.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문