中华心律失常学杂志
中華心律失常學雜誌
중화심률실상학잡지
CHINESE JOURNAL OF CARDIAC ARRHYTHMIAS
2012年
4期
297-301,318
,共6页
师睿%姚焰%黄雯%包镜汝%郑黎晖%陈文生%牛国栋%张奎俊%张澍
師睿%姚燄%黃雯%包鏡汝%鄭黎暉%陳文生%牛國棟%張奎俊%張澍
사예%요염%황문%포경여%정려휘%진문생%우국동%장규준%장주
心房颤动%射频导管消融%饮酒
心房顫動%射頻導管消融%飲酒
심방전동%사빈도관소융%음주
Atrial fibrillation%Radiofrequency catheter ablation%Alcohol consumption
目的 探讨饮酒程度对男性心房颤动(房颤)患者导管消融后房颤复发的影响.方法 共连续入选初次进行射频消融治疗的男性房颤患者192例(持续性房颤64例,阵发性房颤128例),平均年龄(53.4± 10.3)岁.排除患有瓣膜性心脏病、近3个月内发生心肌梗死、左心室射血分数(LVEF) <0.50、甲状腺功能亢进,以及严重肝肾功能异常者.根据术前饮酒程度分为不饮酒、少中量饮酒和大量饮酒3组,并对比3组间临床特征及消融疗效的差异.进行单因素及Cox多元回归分析,评价房颤消融术后复发的预测因素.结果 平均随访(17.7±6.1)个月,共66例(34.4%)患者复发房颤.其中,大量饮酒者(29.7%)的左心房内径显著增大,术后复发率显著增加.单因素分析显示饮酒、持续性房颤、2型糖尿病、CHADS2评分≥2、左心房扩大均与房颤消融术后复发显著相关.Cox多因素回归分析示,饮酒(HR=1.547,95% CI 1.108~2.161,P=0.010),2型糖尿病(HR=1.939,95%CI 1.038 ~3.622,P=0.038),左心房内径(HR=1.046,95% CI 1.000 ~1.095,P=0.050)是房颤消融术后复发的独立预测因素.结论 大量饮酒的房颤患者左心房内径明显扩大,其消融术后的复发率显著增加.饮酒程度能够独立预测消融术后房颤的复发.
目的 探討飲酒程度對男性心房顫動(房顫)患者導管消融後房顫複髮的影響.方法 共連續入選初次進行射頻消融治療的男性房顫患者192例(持續性房顫64例,陣髮性房顫128例),平均年齡(53.4± 10.3)歲.排除患有瓣膜性心髒病、近3箇月內髮生心肌梗死、左心室射血分數(LVEF) <0.50、甲狀腺功能亢進,以及嚴重肝腎功能異常者.根據術前飲酒程度分為不飲酒、少中量飲酒和大量飲酒3組,併對比3組間臨床特徵及消融療效的差異.進行單因素及Cox多元迴歸分析,評價房顫消融術後複髮的預測因素.結果 平均隨訪(17.7±6.1)箇月,共66例(34.4%)患者複髮房顫.其中,大量飲酒者(29.7%)的左心房內徑顯著增大,術後複髮率顯著增加.單因素分析顯示飲酒、持續性房顫、2型糖尿病、CHADS2評分≥2、左心房擴大均與房顫消融術後複髮顯著相關.Cox多因素迴歸分析示,飲酒(HR=1.547,95% CI 1.108~2.161,P=0.010),2型糖尿病(HR=1.939,95%CI 1.038 ~3.622,P=0.038),左心房內徑(HR=1.046,95% CI 1.000 ~1.095,P=0.050)是房顫消融術後複髮的獨立預測因素.結論 大量飲酒的房顫患者左心房內徑明顯擴大,其消融術後的複髮率顯著增加.飲酒程度能夠獨立預測消融術後房顫的複髮.
목적 탐토음주정도대남성심방전동(방전)환자도관소융후방전복발적영향.방법 공련속입선초차진행사빈소융치료적남성방전환자192례(지속성방전64례,진발성방전128례),평균년령(53.4± 10.3)세.배제환유판막성심장병、근3개월내발생심기경사、좌심실사혈분수(LVEF) <0.50、갑상선공능항진,이급엄중간신공능이상자.근거술전음주정도분위불음주、소중량음주화대량음주3조,병대비3조간림상특정급소융료효적차이.진행단인소급Cox다원회귀분석,평개방전소융술후복발적예측인소.결과 평균수방(17.7±6.1)개월,공66례(34.4%)환자복발방전.기중,대량음주자(29.7%)적좌심방내경현저증대,술후복발솔현저증가.단인소분석현시음주、지속성방전、2형당뇨병、CHADS2평분≥2、좌심방확대균여방전소융술후복발현저상관.Cox다인소회귀분석시,음주(HR=1.547,95% CI 1.108~2.161,P=0.010),2형당뇨병(HR=1.939,95%CI 1.038 ~3.622,P=0.038),좌심방내경(HR=1.046,95% CI 1.000 ~1.095,P=0.050)시방전소융술후복발적독립예측인소.결론 대량음주적방전환자좌심방내경명현확대,기소융술후적복발솔현저증가.음주정도능구독립예측소융술후방전적복발.
Objective The aim of this study was to evaluate the association of alcohol consumption with the outcome of AF ablation among Chinese men.Methods The study involved 192 consecutive Chinese men who underwent catheter ablation of AF (64 patients with persistent AF).Participants were categorized as non-drinkers,light or moderate drinkers,and heavy drinkers according to the amount of alcohol intake per week before the ablation.Results After a mean follow-up of ( 17.7±6.1 ) months (5 ~31 months),66 (34.4%) patients had recurrent AF after ablation.Heavy drinkers,found in 29.7% of candidates for AF ablation,had a significantly larger left atrial(LA) size and a higher incidence of recurrent AF after ablation compared to nondrinkers and light or moderate drinkers.In addition,alcohol consumption ( HR=1.765,95% CI 1.298 ~2.400,P<0.001 ),persistent AF (HR=1.64,95% CI 1.006 ~ 2.673,P=0.047 ),type 2 diabetes ( HR =2.409,95% CI 1.332 ~4.385,P=0.004),CHADS2 score≥2 ( HR=2.0,95% CI 1.090 ~3.672,P=0.025),dilated LA ( HR=1.073,95% CI 1.027 ~ 1.120,P=0.002) were significantly associated with AF recurrence after the procedure.Multivariate Cox regression analysis revealed that alcohol consumption ( HR =1.547,95% CI 1.108 -2.161,P=0.010),type 2 diabetes (HR=1.939,95% CI 1.038 ~ 3.622,P=0.038) and LA size ( HR =1.046,95% CI 1.000 ~ 1.095,P=0.050) were independent predictors of recurrent AF after ablation Conclusion Consuming heavier amounts of alcohol was associated with an increased risk of recurrent AF after catheter ablation among Chinese men.Alcohol consumption could independently predict the outcome of AF ablation.