CAJ | 학술논문

背景:我国是肝细胞癌(HCC)高发区,其中大部分HCC与乙型肝炎病毒(HBV)感染相关,有必要对其自然史和临床进程作大样本调查研究.目的:了解中国北方地区HBV相关HCC患者的流行病学和临床特征.方法:对中国北方地区321例HBV相关HCC患者作流行病学问卷调查,行肝功能、甲胎蛋白(AFP)、HBV血清标志物和HBV DNA水平检测,并进行统计分析.结果:321例HBV相关HCC患者中,仅7.2%接受过抗病毒治疗;46.4%和25.5%分别有肝硬化和肝癌家族史;38.3%有饮酒史.21.0%的患者乙型肝炎e抗原(HBeAg)阳性,62.3%乙型肝炎e抗体(HBeAb)阳性,HBeAg阳性者合并肝硬化的比例和HBV DNA水平较高.84.5%的患者HBV DNA阳性,但其中仅42.6%HBV DNA≥5.0log10,HBV DNA高水平者合并肝硬化的比例显著高于HBV DNA低水平者.无症状HBV感染、慢性乙型肝炎、代偿性和失代偿性肝硬化患者分别占4.1%、24.1%、39.0%和32.9%.71.0%的患者AFP升高,但其中仅33.8%AFP≥400 ng/ml.结论:本组HBV相关HCC患者中,HBeAg阳性和高HBV DNA水平者不多,但病情常较重.肝硬化是HCC的重要危险因素,饮酒和肝癌家族史对HCC的发生有一定影响.血清AFP筛查有助于HCC的诊断.
배경:아국시간세포암(HCC)고발구,기중대부분HCC여을형간염병독(HBV)감염상관,유필요대기자연사화림상진정작대양본조사연구.목적:료해중국북방지구HBV상관HCC환자적류행병학화림상특정.방법:대중국북방지구321례HBV상관HCC환자작류행병학문권조사,행간공능、갑태단백(AFP)、HBV혈청표지물화HBV DNA수평검측,병진행통계분석.결과:321례HBV상관HCC환자중,부7.2%접수과항병독치료;46.4%화25.5%분별유간경화화간암가족사;38.3%유음주사.21.0%적환자을형간염e항원(HBeAg)양성,62.3%을형간염e항체(HBeAb)양성,HBeAg양성자합병간경화적비례화HBV DNA수평교고.84.5%적환자HBV DNA양성,단기중부42.6%HBV DNA≥5.0log10,HBV DNA고수평자합병간경화적비례현저고우HBV DNA저수평자.무증상HBV감염、만성을형간염、대상성화실대상성간경화환자분별점4.1%、24.1%、39.0%화32.9%.71.0%적환자AFP승고,단기중부33.8%AFP≥400 ng/ml.결론:본조HBV상관HCC환자중,HBeAg양성화고HBV DNA수평자불다,단병정상교중.간경화시HCC적중요위험인소,음주화간암가족사대HCC적발생유일정영향.혈청AFP사사유조우HCC적진단.