南平师专学报
南平師專學報
남평사전학보
JOURNAL OF NANPING TEACHERS COLLEGE
2005年
3期
111-115
,共5页
40-爱%罗杰·麦克高夫%中年%意象%形式%内容
40-愛%囉傑·麥剋高伕%中年%意象%形式%內容
40-애%라걸·맥극고부%중년%의상%형식%내용
40-love Roger McGough mid-age imagery form content
英国当代诗人罗杰·麦克高夫的一首短诗<40-爱>运用别具一格的形式和内容形象而深刻地展示了一个无法避免的人生阶段--压抑的中年人生.本文旨在通过对该诗充满实验性和创造性的创作手法的分析,来解析麦克高夫如何借助网球运动将诗形与诗意完美地结合为一体.
英國噹代詩人囉傑·麥剋高伕的一首短詩<40-愛>運用彆具一格的形式和內容形象而深刻地展示瞭一箇無法避免的人生階段--壓抑的中年人生.本文旨在通過對該詩充滿實驗性和創造性的創作手法的分析,來解析麥剋高伕如何藉助網毬運動將詩形與詩意完美地結閤為一體.
영국당대시인라걸·맥극고부적일수단시<40-애>운용별구일격적형식화내용형상이심각지전시료일개무법피면적인생계단--압억적중년인생.본문지재통과대해시충만실험성화창조성적창작수법적분석,래해석맥극고부여하차조망구운동장시형여시의완미지결합위일체.
Roger McGough's poem 40- Love provides a gray and gloomy portrait of middle life as seen through the prism of poetry.This paper will focus some efforts on how to appreciate this poem through his experimental and creative stylistic ways of arranging this poem.
