中华现代护理杂志
中華現代護理雜誌
중화현대호리잡지
CHINESE JOURNAL OF MODERN NURSING
2011年
2期
199-200
,共2页
钟颖嫦%莫晓琼%王艳%刘文婷%杨建碧%谢星
鐘穎嫦%莫曉瓊%王豔%劉文婷%楊建碧%謝星
종영항%막효경%왕염%류문정%양건벽%사성
涉外病房%健康宣教%问题%对策
涉外病房%健康宣教%問題%對策
섭외병방%건강선교%문제%대책
Foreign ward%Health education%Question%Solution
目的 探讨涉外病人健康宣教存在问题的解决方法,提高健康宣教质量.方法 对健康宣教进行有效的管理,加强护士多元文化护理的培训,提高护士的沟通能力,采取因人施教,因病施教,因文化施教.结果 通过健康宣教,大多数涉外病人能够达到预定的宜教目标,涉外病人对医护满意度提高,对治疗、护理的依从性增强.结论 有效管理是健康宣教的质量保证,结合具体情况,为涉外病人提供个性化的宜教,掌握多元文化知识是为涉外病人健康宜教的关键,良好的沟通能力是为涉外病人健康宣教的前提.
目的 探討涉外病人健康宣教存在問題的解決方法,提高健康宣教質量.方法 對健康宣教進行有效的管理,加彊護士多元文化護理的培訓,提高護士的溝通能力,採取因人施教,因病施教,因文化施教.結果 通過健康宣教,大多數涉外病人能夠達到預定的宜教目標,涉外病人對醫護滿意度提高,對治療、護理的依從性增彊.結論 有效管理是健康宣教的質量保證,結閤具體情況,為涉外病人提供箇性化的宜教,掌握多元文化知識是為涉外病人健康宜教的關鍵,良好的溝通能力是為涉外病人健康宣教的前提.
목적 탐토섭외병인건강선교존재문제적해결방법,제고건강선교질량.방법 대건강선교진행유효적관리,가강호사다원문화호리적배훈,제고호사적구통능력,채취인인시교,인병시교,인문화시교.결과 통과건강선교,대다수섭외병인능구체도예정적의교목표,섭외병인대의호만의도제고,대치료、호리적의종성증강.결론 유효관리시건강선교적질량보증,결합구체정황,위섭외병인제공개성화적의교,장악다원문화지식시위섭외병인건강의교적관건,량호적구통능력시위섭외병인건강선교적전제.
Objective To discuss the solutions of health education of the foreign patients and improve the quality of health education.Methods Effective management to the health training and training of multicultural were performed to improve the ability of communication,the health-training was done according to the different person,different disease and different culture.Results Through health education,the majority of foreign patients achieved our goal of pre-missionary,satisfaction of foreign patient was improved,and the compliance to the treatment and care were improved.Conclusions Effective management is a quality assurance of the health education.Individualized education according to the different conditions and the multi-cultural knowledge were the key to foreign patient in health education and the good communication skill is a prerequisite for health education.