湘潭师范学院学报（社会科学版）
湘潭師範學院學報（社會科學版）
상담사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF XIANGTAN NORMAL UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCE EDITION）
2005年
4期
110-112
,共3页
口译%笔译%时效性%通用性%听觉解码%语言框架%转换
口譯%筆譯%時效性%通用性%聽覺解碼%語言框架%轉換
구역%필역%시효성%통용성%은각해마%어언광가%전환
近年来,口译已成为翻译界日益热门的一个话题.口译教学该如何适应口译自身的特点和满足社会的需求,是口译教学者不能忽略的首要问题.针对口译的特点,浅述了时效性在口译教学与实践中的重要性,从听觉、内容与操作方式几个方面论述了口译的时效性的体现,提出口译教学中应该注意的问题.
近年來,口譯已成為翻譯界日益熱門的一箇話題.口譯教學該如何適應口譯自身的特點和滿足社會的需求,是口譯教學者不能忽略的首要問題.針對口譯的特點,淺述瞭時效性在口譯教學與實踐中的重要性,從聽覺、內容與操作方式幾箇方麵論述瞭口譯的時效性的體現,提齣口譯教學中應該註意的問題.
근년래,구역이성위번역계일익열문적일개화제.구역교학해여하괄응구역자신적특점화만족사회적수구,시구역교학자불능홀략적수요문제.침대구역적특점,천술료시효성재구역교학여실천중적중요성,종은각、내용여조작방식궤개방면논술료구역적시효성적체현,제출구역교학중응해주의적문제.
