成人教育
成人教育
성인교육
ADULT EDUCATION
2007年
6期
90-92
,共3页
语用学%垫话%冗余%语码转换%非语言
語用學%墊話%冗餘%語碼轉換%非語言
어용학%점화%용여%어마전환%비어언
语用学这一新兴学科从交际功能的角度研究语言,促进了语言研究的新发展.该文将语用学的分析方法运用到相声领域,以马三立的单口相声为例,从其相声中的一些独特特征如"垫话"、唠叨、普通话与天津话混用及表情体态、语气、重音、停顿中,分析了语言中的话语复现、叙述中的冗余机制、会话中的语码转换以及语言交际中非语言符号的运用对相声幽默艺术产生的良好效应.
語用學這一新興學科從交際功能的角度研究語言,促進瞭語言研究的新髮展.該文將語用學的分析方法運用到相聲領域,以馬三立的單口相聲為例,從其相聲中的一些獨特特徵如"墊話"、嘮叨、普通話與天津話混用及錶情體態、語氣、重音、停頓中,分析瞭語言中的話語複現、敘述中的冗餘機製、會話中的語碼轉換以及語言交際中非語言符號的運用對相聲幽默藝術產生的良好效應.
어용학저일신흥학과종교제공능적각도연구어언,촉진료어언연구적신발전.해문장어용학적분석방법운용도상성영역,이마삼립적단구상성위례,종기상성중적일사독특특정여"점화"、로도、보통화여천진화혼용급표정체태、어기、중음、정돈중,분석료어언중적화어복현、서술중적용여궤제、회화중적어마전환이급어언교제중비어언부호적운용대상성유묵예술산생적량호효응.
