佳木斯教育学院学报
佳木斯教育學院學報
가목사교육학원학보
JOURNAL OF JUAMJUSI EDUCATION INSTITUTE
2012年
5期
318-319
,共2页
汉韩%个体量词%对比%对外汉语教学
漢韓%箇體量詞%對比%對外漢語教學
한한%개체량사%대비%대외한어교학
任何语言都需要表达数量概念.虽然在不同的语言体系中,对数量概念的表达有一定的差异,但是这些差异不单单是语音上的,更多的差异可以体现在不同语言的对比中.个体量词是人类语言中可以用来表达基本而且常用的数量关系,汉语和韩语中都包含丰富而完备的个体量词,但是在词法和句法层面并不完全相同.我们将从个体量词入手将汉语与韩语中的个体量词加以比较,可以对汉语和韩语都有更为深入的理解,促进对于汉语和汉语学习与研究.
任何語言都需要錶達數量概唸.雖然在不同的語言體繫中,對數量概唸的錶達有一定的差異,但是這些差異不單單是語音上的,更多的差異可以體現在不同語言的對比中.箇體量詞是人類語言中可以用來錶達基本而且常用的數量關繫,漢語和韓語中都包含豐富而完備的箇體量詞,但是在詞法和句法層麵併不完全相同.我們將從箇體量詞入手將漢語與韓語中的箇體量詞加以比較,可以對漢語和韓語都有更為深入的理解,促進對于漢語和漢語學習與研究.
임하어언도수요표체수량개념.수연재불동적어언체계중,대수량개념적표체유일정적차이,단시저사차이불단단시어음상적,경다적차이가이체현재불동어언적대비중.개체량사시인류어언중가이용래표체기본이차상용적수량관계,한어화한어중도포함봉부이완비적개체량사,단시재사법화구법층면병불완전상동.아문장종개체량사입수장한어여한어중적개체량사가이비교,가이대한어화한어도유경위심입적리해,촉진대우한어화한어학습여연구.
