中华风湿病学杂志
中華風濕病學雜誌
중화풍습병학잡지
CHINESE JOURNAL OF RHEUMATOLOGY
2008年
10期
697-700
,共4页
刘冬舟%赵岩%曾小峰%张奉春%谭艳红%洪小平%孙保东%肖学吕
劉鼕舟%趙巖%曾小峰%張奉春%譚豔紅%洪小平%孫保東%肖學呂
류동주%조암%증소봉%장봉춘%담염홍%홍소평%손보동%초학려
血管炎,变应性肉芽肿性%动脉,大、中型%狭窄%闭塞%血栓
血管炎,變應性肉芽腫性%動脈,大、中型%狹窄%閉塞%血栓
혈관염,변응성육아종성%동맥,대、중형%협착%폐새%혈전
Churg-Strauss Syndrome%Artery,large-and medium-sized%Stenosis%Occlusion%Thrombosis
目的 总结变应性肉芽肿性血管炎(CSS)合并大、中动脉病变的临床表现及治疗,以提高对CSS合并大、中动脉病变的认识.方法 回顾性分析诊断明确且合并大、中动脉病变的6例CSS患者.并进行文献复习.结果 CSS累及大、中动脉病变的类型有闭塞、狭窄、栓塞、夹层、假性动脉瘤、动脉炎及动脉周围炎等.累及的动脉可包括冠状动脉、视网膜中央动脉、肠系膜动脉、椎动脉、基底动脉、颈动脉、主动脉及四肢动脉等.CSS累及大、中动脉病变似乎与年龄、病程及抗中性粒细胞胞质抗体无关.早期积极应用激素加免疫抑制剂,绝大部分患者预后好,部分患者需要手术及抗凝治疗.CSS累及冠状动脉时病情凶险,死亡率高.结论 CSS可以累及大、中动脉,且累及的动脉十分广泛,动脉病变类型多样,临床上应予以重视.
目的 總結變應性肉芽腫性血管炎(CSS)閤併大、中動脈病變的臨床錶現及治療,以提高對CSS閤併大、中動脈病變的認識.方法 迴顧性分析診斷明確且閤併大、中動脈病變的6例CSS患者.併進行文獻複習.結果 CSS纍及大、中動脈病變的類型有閉塞、狹窄、栓塞、夾層、假性動脈瘤、動脈炎及動脈週圍炎等.纍及的動脈可包括冠狀動脈、視網膜中央動脈、腸繫膜動脈、椎動脈、基底動脈、頸動脈、主動脈及四肢動脈等.CSS纍及大、中動脈病變似乎與年齡、病程及抗中性粒細胞胞質抗體無關.早期積極應用激素加免疫抑製劑,絕大部分患者預後好,部分患者需要手術及抗凝治療.CSS纍及冠狀動脈時病情兇險,死亡率高.結論 CSS可以纍及大、中動脈,且纍及的動脈十分廣汎,動脈病變類型多樣,臨床上應予以重視.
목적 총결변응성육아종성혈관염(CSS)합병대、중동맥병변적림상표현급치료,이제고대CSS합병대、중동맥병변적인식.방법 회고성분석진단명학차합병대、중동맥병변적6례CSS환자.병진행문헌복습.결과 CSS루급대、중동맥병변적류형유폐새、협착、전새、협층、가성동맥류、동맥염급동맥주위염등.루급적동맥가포괄관상동맥、시망막중앙동맥、장계막동맥、추동맥、기저동맥、경동맥、주동맥급사지동맥등.CSS루급대、중동맥병변사호여년령、병정급항중성립세포포질항체무관.조기적겁응용격소가면역억제제,절대부분환자예후호,부분환자수요수술급항응치료.CSS루급관상동맥시병정흉험,사망솔고.결론 CSS가이루급대、중동맥,차루급적동맥십분엄범,동맥병변류형다양,림상상응여이중시.
Objective To summarize the clinical manifestations and treatment of Churg-Strauss syndrome (CSS) involving large and medium-sized arteries. Method Six cases were investigated retrospec-tively and literature were reviewed. Results The pathological category of large-and medium-sized arteries involved in CSS included occlusion, stenosis, thrombesis, dissection, aneurysm, arteritis, and periarterifis. The involved arteries included coronary artery, central retinal artery, mesenteric artery, vertebral artery, basilar artery, carotid artery, aorta, and arteries of extremities. The large-and medium-sized arteries involvement in patients with CSS might not associated with age, duration of disease, and the titer of perinuclear-antineutrophil cytoplasmic antibodies. Treatment with corticosteroid and immunosuppressive agents combined with surgical interventions or anticoagulation if needed might improve the prognosis in the early stage. It was particularly hazardous for coronary involvement in patients with CSS. Conclusion CSS can involve many kinds of large-and medium-sized arteries. The pathological category of large and medium-sized arteries involved in CSS is diverse. More attention should be paid to large and medium-sized arteries involvement in patients with CSS.