袁运甫%杭间 袁運甫%杭間
원운보%항간
2016년 云端生活中的“职业匠人” 雲耑生活中的“職業匠人” 운단생활중적“직업장인”
2014년 重返自由的「工艺美术」 重返自由的「工藝美術」 중반자유적「공예미술」
2014년 “工艺美术”在中国的五次误读 “工藝美術”在中國的五次誤讀 “공예미술”재중국적오차오독
2013년 朴素而精致的古代设计思想 樸素而精緻的古代設計思想 박소이정치적고대설계사상
2012년 创意时代艺术的教与学 創意時代藝術的教與學 창의시대예술적교여학
2011년 中国设计与包豪斯——误读与自觉误读 中國設計與包豪斯——誤讀與自覺誤讀 중국설계여포호사——오독여자각오독
2011년 理解张道一先生 理解張道一先生 리해장도일선생
2010년 不断发展创新的现代手工艺学院展——访清华大学美术学院副院长杭间教授 不斷髮展創新的現代手工藝學院展——訪清華大學美術學院副院長杭間教授 불단발전창신적현대수공예학원전——방청화대학미술학원부원장항간교수
2010년 “设计史”的本质——从工具理性到“日常生活的审美化” “設計史”的本質——從工具理性到“日常生活的審美化” “설계사”적본질——종공구이성도“일상생활적심미화”
2008년 广东省科技三项计划项目《岭南地域传统工艺技术传承与创新》学术研讨会 廣東省科技三項計劃項目《嶺南地域傳統工藝技術傳承與創新》學術研討會 광동성과기삼항계화항목《령남지역전통공예기술전승여창신》학술연토회
2008년 在《岭南地域传统工艺技术传承与创新》暨《传承与创新——广州美术学院设计学院装饰艺术设计系教师作品展》开幕式上的讲话 在《嶺南地域傳統工藝技術傳承與創新》暨《傳承與創新——廣州美術學院設計學院裝飾藝術設計繫教師作品展》開幕式上的講話 재《령남지역전통공예기술전승여창신》기《전승여창신——엄주미술학원설계학원장식예술설계계교사작품전》개막식상적강화
2008년 主题性雕塑艺术的新探索——"侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆"大型主题群雕研讨会 主題性彫塑藝術的新探索——"侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀唸館"大型主題群彫研討會 주제성조소예술적신탐색——"침화일군남경대도살우난동포기념관"대형주제군조연토회
2006년 一所艺术学院的"实践"——关于中央工艺美术学院学术思想的对话 一所藝術學院的"實踐"——關于中央工藝美術學院學術思想的對話 일소예술학원적"실천"——관우중앙공예미술학원학술사상적대화
2006년 一所艺术学院的“实践”——关于中央工艺美术学院学术思想的对话 一所藝術學院的“實踐”——關于中央工藝美術學院學術思想的對話 일소예술학원적“실천”——관우중앙공예미술학원학술사상적대화
2005년 吴冠中艺术的中国心民族情 吳冠中藝術的中國心民族情 오관중예술적중국심민족정
2005년 公共艺术的决择建言 公共藝術的決擇建言 공공예술적결택건언
2004년 从现代中国的文化理念出发做好"人文奥运"与"北京形象"设计 從現代中國的文化理唸齣髮做好"人文奧運"與"北京形象"設計 종현대중국적문화이념출발주호"인문오운"여"북경형상"설계
2004년 国际论坛Ⅱ:墨西哥壁画--20世纪艺术的辉煌成就 國際論罈Ⅱ:墨西哥壁畫--20世紀藝術的輝煌成就 국제론단Ⅱ:묵서가벽화--20세기예술적휘황성취
2003년 我的艺术生涯 我的藝術生涯 아적예술생애
