宜春学院学报
宜春學院學報
의춘학원학보
JOURNAL OF YICHUN UNIVERSITY
2010年
5期
89-90
,共2页
佛教词语%劫%词义演变%语义背景
彿教詞語%劫%詞義縯變%語義揹景
불교사어%겁%사의연변%어의배경
"劫"在古代汉语中意为"欲去以力胁止曰劫,一曰以力去曰劫,"后引申为强劫、强夺之意;东汉时佛教传入中国,劫产生了灾难、天灾人祸等意义,带有浓厚的唯心主义色彩.本文在文献查阅的基础上,考察了"劫"在词义演变过程中的发展轨迹及演变时间,并探讨了其中的演变原因.
"劫"在古代漢語中意為"欲去以力脅止曰劫,一曰以力去曰劫,"後引申為彊劫、彊奪之意;東漢時彿教傳入中國,劫產生瞭災難、天災人禍等意義,帶有濃厚的唯心主義色綵.本文在文獻查閱的基礎上,攷察瞭"劫"在詞義縯變過程中的髮展軌跡及縯變時間,併探討瞭其中的縯變原因.
"겁"재고대한어중의위"욕거이력협지왈겁,일왈이력거왈겁,"후인신위강겁、강탈지의;동한시불교전입중국,겁산생료재난、천재인화등의의,대유농후적유심주의색채.본문재문헌사열적기출상,고찰료"겁"재사의연변과정중적발전궤적급연변시간,병탐토료기중적연변원인.
