CAJ | 학술논문

目的:观察针刺配合耳针对肾绞痛发作的临床疗效.方法:将60 例患者随机分为针刺组与药物组各30 例,分别运用针刺和西药进行治疗,并对两组治疗前后镇痛效果、疼痛缓解时间进行观察.结果:治疗后两组疼痛均有减轻或缓解,其中针刺组总有效率为89.7%, 药物组总有效率为77.4%, 针刺组疗效优于药物组(P＜0.05).结论:针刺配合耳针治疗肾绞痛止痛迅速,效果确切,总有效率优于药物治疗.
목적:관찰침자배합이침대신교통발작적림상료효.방법:장60 례환자수궤분위침자조여약물조각30 례,분별운용침자화서약진행치료,병대량조치료전후진통효과、동통완해시간진행관찰.결과:치료후량조동통균유감경혹완해,기중침자조총유효솔위89.7%, 약물조총유효솔위77.4%, 침자조료효우우약물조(P＜0.05).결론:침자배합이침치료신교통지통신속,효과학절,총유효솔우우약물치료.
Objective: To evaluate the clinical effects of combined acupuncture and ear-puncture in treating renal colic. Methods: Sixty subjects were randomized into an acupuncture group and a medication group, 30 in each, to receive acupuncture and Western medicine respectively. The analgesic effects and pain relief time were measured in both groups. Results: Both of the two groups got pain relieved or reduced. The total effective rate was 89.7% in the acupuncture group, significantly superior to 77.4% in the medication group (P<0.05). Conclusion: Combined body and auricular acupuncture is efficient in relieving pain in treating renal colic, and its effective rate was higher compared with medication treatment.