企业导报
企業導報
기업도보
GUIDE TO BUSINESS
2011年
7期
217-219
,共3页
中介语%石化现象%商务英语写作
中介語%石化現象%商務英語寫作
중개어%석화현상%상무영어사작
作为二语习得中的普遍现象,中介语石化是第二语言习得区别于母语习得的一个重要特征.商务英语写作是学习者语言综合能力的一种具体表现形式,同时也是商务英语专业学生学习和工作必备的重要技能.石化现象不同程度的发生于商务英语写作的多个方面.文章主要探讨了中介语石化及其特点;阐述了石化现象形成的原因;针对导致语言石化的因素,就如何在商务英语写作中减少石化现象提出了建议,以期能对商务英语写作的教学起到一些指导作用.
作為二語習得中的普遍現象,中介語石化是第二語言習得區彆于母語習得的一箇重要特徵.商務英語寫作是學習者語言綜閤能力的一種具體錶現形式,同時也是商務英語專業學生學習和工作必備的重要技能.石化現象不同程度的髮生于商務英語寫作的多箇方麵.文章主要探討瞭中介語石化及其特點;闡述瞭石化現象形成的原因;針對導緻語言石化的因素,就如何在商務英語寫作中減少石化現象提齣瞭建議,以期能對商務英語寫作的教學起到一些指導作用.
작위이어습득중적보편현상,중개어석화시제이어언습득구별우모어습득적일개중요특정.상무영어사작시학습자어언종합능력적일충구체표현형식,동시야시상무영어전업학생학습화공작필비적중요기능.석화현상불동정도적발생우상무영어사작적다개방면.문장주요탐토료중개어석화급기특점;천술료석화현상형성적원인;침대도치어언석화적인소,취여하재상무영어사작중감소석화현상제출료건의,이기능대상무영어사작적교학기도일사지도작용.
