湖南第一师范学院学报
湖南第一師範學院學報
호남제일사범학원학보
JOURNAL OF HUNAN FIRST NORMAL UNIVERSITY
2011年
6期
51-52
,共2页
高等教育%转型%改革
高等教育%轉型%改革
고등교육%전형%개혁
higher education%transformation%reform
要推动我国高等教育的转型发展,使高校由大到强,必须采取三方面措施:第一是高等教育管理部门要真正下放和落实高校的办学自主权,允许高校探索改革;第二是高校要扬长避短,错位发展;第三是政府要出台财政投入保障机制,增强投入,化解高校的债务并认真解决高校后勤社会化的问题,确保高校健康持续稳定的发展。
要推動我國高等教育的轉型髮展,使高校由大到彊,必鬚採取三方麵措施:第一是高等教育管理部門要真正下放和落實高校的辦學自主權,允許高校探索改革;第二是高校要颺長避短,錯位髮展;第三是政府要齣檯財政投入保障機製,增彊投入,化解高校的債務併認真解決高校後勤社會化的問題,確保高校健康持續穩定的髮展。
요추동아국고등교육적전형발전,사고교유대도강,필수채취삼방면조시:제일시고등교육관리부문요진정하방화락실고교적판학자주권,윤허고교탐색개혁;제이시고교요양장피단,착위발전;제삼시정부요출태재정투입보장궤제,증강투입,화해고교적채무병인진해결고교후근사회화적문제,학보고교건강지속은정적발전。
To promote the transformation of higher education in China and strengthen the higher education, measures should be taken in the following three aspects: firstly, the higher education administration department should transfer the autonomous power to the universities and colleges and allow them to explore their own reform; secondly, all the universities and colleges should adopt their good points and avoid their weaknesses to achieve their own devel- opment; thirdly, the government should establish the financial security system and add more investment to resolve the problem of loans in the universities and colleges so as to ensure a healthy development of higher education.