“西夏乾祐二年(1171)黑水城般驮、脚户运输文契”——汉文文书与西夏交通运输
“서하건우이년(1171)흑수성반타、각호운수문계”——한문문서여서하교통운수
"Contract on Transportation in the Khara-Khoto City by Pack Animals or Hired Labor in the Second Year of the Qianyou Era in Western Xia (1171)"——Also on Chinese Documents & Western Xia Transportation
  • 万方数据
    敦煌研究 돈황연구
    DUNHUANG RESEARCH
    2012年 2期 20-30 ,共11页

    张多勇%李并成%戴晓刚

    장다용%리병성%대효강

    黑水城文书%合同%般驮%运输 黑水城文書%閤同%般馱%運輸
    흑수성문서%합동%반타%운수
    《俄藏黑水城文献》第6册有3件汉文文书,完整地反映了西夏时期黑水城运输的全过程,间接反映西夏的交通.作者对该文书重新命名,对文书中出现的几个重要名词如“合同”、“一般驮”进行了考释,进而探讨了西夏的运输和交通.
    《아장흑수성문헌》제6책유3건한문문서,완정지반영료서하시기흑수성운수적전과정,간접반영서하적교통.작자대해문서중신명명,대문서중출현적궤개중요명사여“합동”、“일반타”진행료고석,진이탐토료서하적운수화교통.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문