CAJ | 학술논문

目的:对用欧洲癌症研究与治疗组织生存质量问卷第3版(EORTC QLQ-C30 V3.0)简体中文版测定我国卵巢癌患者生存质量的心理测量学特性进行考评,为卵巢癌患者的生存质量评价提供依据.方法:采用调查问卷方式,应用EORTC QLQ-C30 V3.0中文版,对2002年1月-2005年12月在北京协和医院就诊的卵巢癌化疗期、恢复期患者各60例进行生存质量测定,并以60例健康妇女作为对照,考评该量表测定卵巢癌患者生存质量的信度和效度.结果:量表的重测信度相关系数r在各个领域均为0.8以上.内部一致性信度的克朗巴赫系数α均在0.8以上.主成分分析显示中文版量表与英文版量表的结构符合.方差分析显示量表能够很好地区分不同组别妇女的生存质量.卵巢癌化疗组在不同领域的生存质量均显著低于恢复组和健康组(P＜0.001).卵巢癌恢复组整体健康状况、躯体功能、角色功能、情绪功能和社会功能评分仍较健康组低(P＜0.001),乏力症状和经济领域评分也较健康组有显著差异(P＜0.001).结论:EORTC QLQ-C30 V3.0简体中文版具有良好的信度和效度,可作为我国卵巢癌患者生存质量的测评工具.
목적:대용구주암증연구여치료조직생존질량문권제3판(EORTC QLQ-C30 V3.0)간체중문판측정아국란소암환자생존질량적심리측량학특성진행고평,위란소암환자적생존질량평개제공의거.방법:채용조사문권방식,응용EORTC QLQ-C30 V3.0중문판,대2002년1월-2005년12월재북경협화의원취진적란소암화료기、회복기환자각60례진행생존질량측정,병이60례건강부녀작위대조,고평해량표측정란소암환자생존질량적신도화효도.결과:량표적중측신도상관계수r재각개영역균위0.8이상.내부일치성신도적극랑파혁계수α균재0.8이상.주성분분석현시중문판량표여영문판량표적결구부합.방차분석현시량표능구흔호지구분불동조별부녀적생존질량.란소암화료조재불동영역적생존질량균현저저우회복조화건강조(P＜0.001).란소암회복조정체건강상황、구체공능、각색공능、정서공능화사회공능평분잉교건강조저(P＜0.001),핍력증상화경제영역평분야교건강조유현저차이(P＜0.001).결론:EORTC QLQ-C30 V3.0간체중문판구유량호적신도화효도,가작위아국란소암환자생존질량적측평공구.