楚雄师范学院学报
楚雄師範學院學報
초웅사범학원학보
JOURNAL OF CHUXIONG TEACHERS'COLLEGE
2008年
10期
77-80
,共4页
亲属称谓%社交称谓%差异%对比%文化背景
親屬稱謂%社交稱謂%差異%對比%文化揹景
친속칭위%사교칭위%차이%대비%문화배경
由于文化背景不同,中英亲属称谓和社交称谓存在着种种差异.它们属于不同的称谓体系,具有不同的称谓习惯和泛化现象,更蕴含了不同的文化习俗.对英汉亲属、社交称谓差异及其文化背景作进一步研究,可以探询其背后的文化因素并促进我们的跨文化交际活动.
由于文化揹景不同,中英親屬稱謂和社交稱謂存在著種種差異.它們屬于不同的稱謂體繫,具有不同的稱謂習慣和汎化現象,更蘊含瞭不同的文化習俗.對英漢親屬、社交稱謂差異及其文化揹景作進一步研究,可以探詢其揹後的文化因素併促進我們的跨文化交際活動.
유우문화배경불동,중영친속칭위화사교칭위존재착충충차이.타문속우불동적칭위체계,구유불동적칭위습관화범화현상,경온함료불동적문화습속.대영한친속、사교칭위차이급기문화배경작진일보연구,가이탐순기배후적문화인소병촉진아문적과문화교제활동.
