时代文学
時代文學
시대문학
SHIDAI WENXUE
2010年
10期
99-101
,共3页
英语写作%中介语%石化
英語寫作%中介語%石化
영어사작%중개어%석화
中介语石化现象是英语写作教学中不可避免的一个难题.写作是学习者语言综合能力的一种具体表现形式,因而石化现象不同程度的发生于思维方式、词汇和句法的应用以及篇章组织等多个方面.学习者目的语文化知识的匮乏是导致石化现象的一个主要原因.为了减少写作教学中石化现象的发生,教师应引导学生合理应用母语知识,加强输入语言的权威性,教学反馈应将肯定的情感反馈和否定的认知反馈结合起来,鼓励学生深入了解目的语文化.
中介語石化現象是英語寫作教學中不可避免的一箇難題.寫作是學習者語言綜閤能力的一種具體錶現形式,因而石化現象不同程度的髮生于思維方式、詞彙和句法的應用以及篇章組織等多箇方麵.學習者目的語文化知識的匱乏是導緻石化現象的一箇主要原因.為瞭減少寫作教學中石化現象的髮生,教師應引導學生閤理應用母語知識,加彊輸入語言的權威性,教學反饋應將肯定的情感反饋和否定的認知反饋結閤起來,鼓勵學生深入瞭解目的語文化.
중개어석화현상시영어사작교학중불가피면적일개난제.사작시학습자어언종합능력적일충구체표현형식,인이석화현상불동정도적발생우사유방식、사회화구법적응용이급편장조직등다개방면.학습자목적어문화지식적궤핍시도치석화현상적일개주요원인.위료감소사작교학중석화현상적발생,교사응인도학생합리응용모어지식,가강수입어언적권위성,교학반궤응장긍정적정감반궤화부정적인지반궤결합기래,고려학생심입료해목적어문화.
