针灸推拿医学(英文版)
針灸推拿醫學(英文版)
침구추나의학(영문판)
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2011年
1期
51-54
,共4页
曾庆云%谢雁鸣%曹晓岚%王永炎%叶晓勤%王敏%黄国琪
曾慶雲%謝雁鳴%曹曉嵐%王永炎%葉曉勤%王敏%黃國琪
증경운%사안명%조효람%왕영염%협효근%왕민%황국기
推拿%按摩%中风%康复%健康教育
推拿%按摩%中風%康複%健康教育
추나%안마%중풍%강복%건강교육
Tuina%Massage%Stroke%Rehabilitation%Health Education
目的:分析既往推拿疗法在中风病康复中的应用误区,以提高推拿治疗中风病的临床疗效.方法:通过查阅、分析推拿治疗中风病的相关文献,发现问题.结果:推拿治疗中风病存在治疗介入时间误区、重推拿轻康复误区、疗效评价标准误区、手法经穴选择误区以及忽视健康教育误区.结论:推拿治疗中风病宜早期介入,分期运用手法,适时配合康复,重视健康教育,从而避免或减轻误用综合征发生,杜绝废用综合征的出现,才能更好地发挥推拿疗法的独特优势,推进中医康复技术创新与发展.
目的:分析既往推拿療法在中風病康複中的應用誤區,以提高推拿治療中風病的臨床療效.方法:通過查閱、分析推拿治療中風病的相關文獻,髮現問題.結果:推拿治療中風病存在治療介入時間誤區、重推拿輕康複誤區、療效評價標準誤區、手法經穴選擇誤區以及忽視健康教育誤區.結論:推拿治療中風病宜早期介入,分期運用手法,適時配閤康複,重視健康教育,從而避免或減輕誤用綜閤徵髮生,杜絕廢用綜閤徵的齣現,纔能更好地髮揮推拿療法的獨特優勢,推進中醫康複技術創新與髮展.
목적:분석기왕추나요법재중풍병강복중적응용오구,이제고추나치료중풍병적림상료효.방법:통과사열、분석추나치료중풍병적상관문헌,발현문제.결과:추나치료중풍병존재치료개입시간오구、중추나경강복오구、료효평개표준오구、수법경혈선택오구이급홀시건강교육오구.결론:추나치료중풍병의조기개입,분기운용수법,괄시배합강복,중시건강교육,종이피면혹감경오용종합정발생,두절폐용종합정적출현,재능경호지발휘추나요법적독특우세,추진중의강복기술창신여발전.
Objective:To analyze the mistakes in the application of tuina therapy in the rehabilitation of stroke,in order to elevate the clinical effects in the treatment of stroke by tuina.Methods:The issues are found out by searching and analyzing the relevant articles on tuina treatment of stroke.Results:In the tuina treatment of stroke,mistakes exist in the intervening time of the treatment,in the emphasis of tuina with negligence of rehabilitation,in the assessment of therapeutic effects,in the selection of the manual techniques and acupoints,and in the negligence of health education.Conclusion:In the tuina treatment of stroke,it is advisable to start treatment in the early stages,use the manual techniques in different phases,to cooperate with rehabilitation at the proper time and to emphasize health education,in order to avoid or reduce the occurrence of misuse syndrome,and eliminate the appearance of disuse syndrome,for displaying the unique advantage of tuina therapy fully and promoting the innovation and development of TCM rehabilitative techniques.