中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2011年
7期
1056-1057
,共2页
李大军%苑惠清%刘红旭%祝勇
李大軍%苑惠清%劉紅旭%祝勇
리대군%원혜청%류홍욱%축용
慢性阻塞性肺疾病%肺气虚%加味玉屏风散%生存质量总平均分
慢性阻塞性肺疾病%肺氣虛%加味玉屏風散%生存質量總平均分
만성조새성폐질병%폐기허%가미옥병풍산%생존질량총평균분
目的 观察加味玉屏风散对慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期肺气虚证患者通气功能及生存质量的影响。方法 将COPD稳定期肺气虚证患者49例随机分为治疗组与对照组，两组均口服茶碱缓释片、盐酸氨溴素片并吸入异丙托溴铵，治疗组加用加味玉屏风散。比较两组患者通气功能及生存质量。结果两组肺通气功能均有改善,治疗组改善更明显。治疗组治疗后生存质量总平均分(TMS)、日常生活能力因子分(F1S)、社会活动状况因子分(F2S)、焦虑心理症状因子分(F4S)等评分与治疗前差异均无统计学意义，提示生存质量维持在原有稳定水平；而抑郁心理症状因子分(F3S)评分较观察前显著下降。对照组TMS、F1S、F3S、F4S等评分均较观察前明显升高，提示生活质量呈下降状态。结论加味玉屏风散可以稳定COPD稳定期肺气虚证患者的生存质量。
目的 觀察加味玉屏風散對慢性阻塞性肺疾病(COPD)穩定期肺氣虛證患者通氣功能及生存質量的影響。方法 將COPD穩定期肺氣虛證患者49例隨機分為治療組與對照組，兩組均口服茶堿緩釋片、鹽痠氨溴素片併吸入異丙託溴銨，治療組加用加味玉屏風散。比較兩組患者通氣功能及生存質量。結果兩組肺通氣功能均有改善,治療組改善更明顯。治療組治療後生存質量總平均分(TMS)、日常生活能力因子分(F1S)、社會活動狀況因子分(F2S)、焦慮心理癥狀因子分(F4S)等評分與治療前差異均無統計學意義，提示生存質量維持在原有穩定水平；而抑鬱心理癥狀因子分(F3S)評分較觀察前顯著下降。對照組TMS、F1S、F3S、F4S等評分均較觀察前明顯升高，提示生活質量呈下降狀態。結論加味玉屏風散可以穩定COPD穩定期肺氣虛證患者的生存質量。
목적 관찰가미옥병풍산대만성조새성폐질병(COPD)은정기폐기허증환자통기공능급생존질량적영향。방법 장COPD은정기폐기허증환자49례수궤분위치료조여대조조，량조균구복다감완석편、염산안추소편병흡입이병탁추안，치료조가용가미옥병풍산。비교량조환자통기공능급생존질량。결과량조폐통기공능균유개선,치료조개선경명현。치료조치료후생존질량총평균분(TMS)、일상생활능력인자분(F1S)、사회활동상황인자분(F2S)、초필심리증상인자분(F4S)등평분여치료전차이균무통계학의의，제시생존질량유지재원유은정수평；이억욱심리증상인자분(F3S)평분교관찰전현저하강。대조조TMS、F1S、F3S、F4S등평분균교관찰전명현승고，제시생활질량정하강상태。결론가미옥병풍산가이은정COPD은정기폐기허증환자적생존질량。
