中国胸心血管外科临床杂志
中國胸心血管外科臨床雜誌
중국흉심혈관외과림상잡지
CHINESE JOURNAL OF CLINICAL THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY
2012年
2期
130-135
,共6页
龙浩%郑燕%林勇斌%司徒冬荣%马国伟%姜龙
龍浩%鄭燕%林勇斌%司徒鼕榮%馬國偉%薑龍
룡호%정연%림용빈%사도동영%마국위%강룡
电视胸腔镜手术%小切口开胸术%肺癌%生活质量
電視胸腔鏡手術%小切口開胸術%肺癌%生活質量
전시흉강경수술%소절구개흉술%폐암%생활질량
目的 比较电视胸腔镜手术(video-assisted thoracoscopic surgery,VATS)与小切口开胸手术(minimal incision thoracotomy,MIT)治疗临床早期非小细胞肺癌(non-small cell lung cancer,NSCLC)及其两种手术方式术后患者生活质量的变化特点.方法 我们的研究为前瞻性随机对照临床研究生活质量的阶段分析.共纳入2008年1月1日至2011年12月10日中山大学肿瘤防治中心收治的106例NSCLC患者(男57例、女49例,平均年龄57,60岁),采用单中心、双盲试验的随机分组方法分为VATS组(n=57)和MIT组(n=49).利用肺癌症状量表(Lung Cancer Symptom Scale,LCSS)评估两组患者术前、术后第1、3、6、9和12个月的生活质量.结果 两组患者在年龄、性别、肿瘤所在肺叶、肿瘤病理分期、病理类型、术后并发症、肿瘤直径、手术时间、术中出血量和胸腔引流管置留时间等方面差异无统计学意义(P＞0.05).术后6个月中,VATS组内各指标评分与术前评分的差异无统计学意义(P＞ 0,05); MIT组内术后1个月食欲[(1.04±0.71)vs.(2.00±0.83),F=6.357,P=0.021]、疲劳[(4.55±1.17)vs.(10.19±2.10),F=4.721,P=0.043]、气促[(2.18±0.86) vs.(10.26±2.05),F=10.020,P=0.005]及疾病对正常生活的影响[(5.16±1.70)vs.(17.60±3.17),F=12.319,P=0.002]评分与术前比较,差异有统计学意义.结论 VATS行早期肺癌根治术后患者生活质量与术前无明显差异,术后恢复平稳.
目的 比較電視胸腔鏡手術(video-assisted thoracoscopic surgery,VATS)與小切口開胸手術(minimal incision thoracotomy,MIT)治療臨床早期非小細胞肺癌(non-small cell lung cancer,NSCLC)及其兩種手術方式術後患者生活質量的變化特點.方法 我們的研究為前瞻性隨機對照臨床研究生活質量的階段分析.共納入2008年1月1日至2011年12月10日中山大學腫瘤防治中心收治的106例NSCLC患者(男57例、女49例,平均年齡57,60歲),採用單中心、雙盲試驗的隨機分組方法分為VATS組(n=57)和MIT組(n=49).利用肺癌癥狀量錶(Lung Cancer Symptom Scale,LCSS)評估兩組患者術前、術後第1、3、6、9和12箇月的生活質量.結果 兩組患者在年齡、性彆、腫瘤所在肺葉、腫瘤病理分期、病理類型、術後併髮癥、腫瘤直徑、手術時間、術中齣血量和胸腔引流管置留時間等方麵差異無統計學意義(P＞0.05).術後6箇月中,VATS組內各指標評分與術前評分的差異無統計學意義(P＞ 0,05); MIT組內術後1箇月食欲[(1.04±0.71)vs.(2.00±0.83),F=6.357,P=0.021]、疲勞[(4.55±1.17)vs.(10.19±2.10),F=4.721,P=0.043]、氣促[(2.18±0.86) vs.(10.26±2.05),F=10.020,P=0.005]及疾病對正常生活的影響[(5.16±1.70)vs.(17.60±3.17),F=12.319,P=0.002]評分與術前比較,差異有統計學意義.結論 VATS行早期肺癌根治術後患者生活質量與術前無明顯差異,術後恢複平穩.
목적 비교전시흉강경수술(video-assisted thoracoscopic surgery,VATS)여소절구개흉수술(minimal incision thoracotomy,MIT)치료림상조기비소세포폐암(non-small cell lung cancer,NSCLC)급기량충수술방식술후환자생활질량적변화특점.방법 아문적연구위전첨성수궤대조림상연구생활질량적계단분석.공납입2008년1월1일지2011년12월10일중산대학종류방치중심수치적106례NSCLC환자(남57례、녀49례,평균년령57,60세),채용단중심、쌍맹시험적수궤분조방법분위VATS조(n=57)화MIT조(n=49).이용폐암증상량표(Lung Cancer Symptom Scale,LCSS)평고량조환자술전、술후제1、3、6、9화12개월적생활질량.결과 량조환자재년령、성별、종류소재폐협、종류병리분기、병리류형、술후병발증、종류직경、수술시간、술중출혈량화흉강인류관치류시간등방면차이무통계학의의(P＞0.05).술후6개월중,VATS조내각지표평분여술전평분적차이무통계학의의(P＞ 0,05); MIT조내술후1개월식욕[(1.04±0.71)vs.(2.00±0.83),F=6.357,P=0.021]、피로[(4.55±1.17)vs.(10.19±2.10),F=4.721,P=0.043]、기촉[(2.18±0.86) vs.(10.26±2.05),F=10.020,P=0.005]급질병대정상생활적영향[(5.16±1.70)vs.(17.60±3.17),F=12.319,P=0.002]평분여술전비교,차이유통계학의의.결론 VATS행조기폐암근치술후환자생활질량여술전무명현차이,술후회복평은.
