中国比较文学
中國比較文學
중국비교문학
COMPARATIVE LITERATURE IN CHINA
2002年
4期
67-84
,共18页
后殖民理论%他者%东西方
後殖民理論%他者%東西方
후식민이론%타자%동서방
本文探讨了后殖民对于重新思考东西方关系所具有的启示.萨伊德在<东方学>中从殖民历史的角度对西方现代知识和文化体制进行批判,认为现代西方的主体身份是在以殖民地东方作为他者的基础上形成的.后殖民理论对现代西方文化的整体性反思,同时启发了剥离西方影响之后探索东方主体(包括不同于西方的现代性经验)的思路.但本文从中国的特殊境遇出发,认为后一方面的研究必须超越后殖民理论以"西方作为主体,东方作为他者"的知识框架,只有在摆脱了"影响-接受"的单向东西交流模式之后,才可能具有真正的理论意义.
本文探討瞭後殖民對于重新思攷東西方關繫所具有的啟示.薩伊德在<東方學>中從殖民歷史的角度對西方現代知識和文化體製進行批判,認為現代西方的主體身份是在以殖民地東方作為他者的基礎上形成的.後殖民理論對現代西方文化的整體性反思,同時啟髮瞭剝離西方影響之後探索東方主體(包括不同于西方的現代性經驗)的思路.但本文從中國的特殊境遇齣髮,認為後一方麵的研究必鬚超越後殖民理論以"西方作為主體,東方作為他者"的知識框架,隻有在襬脫瞭"影響-接受"的單嚮東西交流模式之後,纔可能具有真正的理論意義.
본문탐토료후식민대우중신사고동서방관계소구유적계시.살이덕재<동방학>중종식민역사적각도대서방현대지식화문화체제진행비판,인위현대서방적주체신빈시재이식민지동방작위타자적기출상형성적.후식민이론대현대서방문화적정체성반사,동시계발료박리서방영향지후탐색동방주체(포괄불동우서방적현대성경험)적사로.단본문종중국적특수경우출발,인위후일방면적연구필수초월후식민이론이"서방작위주체,동방작위타자"적지식광가,지유재파탈료"영향-접수"적단향동서교류모식지후,재가능구유진정적이론의의.
