宝鸡文理学院学报：社会科学版
寶鷄文理學院學報：社會科學版
보계문이학원학보：사회과학판
Journal of Baoji College of Arts and Science(Social Science Edition)
2011年
4期
40-43
,共4页
辛亥革命%孙中山%中国近代政治文明%伟大开端
辛亥革命%孫中山%中國近代政治文明%偉大開耑
신해혁명%손중산%중국근대정치문명%위대개단
the Revolution of 1911%Mr. Sun Yat-sen%Chinese political civilization in modern times%historic beginning
孙中山先生领导的辛亥革命，推翻了清王朝统治，结束了两千多年以来的封建帝制，建立了中华民国，颁布了临时约法，主张民主立国、共和建国、宪政治国，实现了中国社会新的历史性飞跃。中华民族在这场革命中获得了巨大进步，逐渐走上了民主、自由、平等和解放的道路。不论是从这场革命对中国民主政治制度的建立、民主政治思想的影响与传播，还是民主行为的养成，新的政治关系的建立等各个方面来看，辛亥革命应该是中国近代政治文明的伟大开端。
孫中山先生領導的辛亥革命，推翻瞭清王朝統治，結束瞭兩韆多年以來的封建帝製，建立瞭中華民國，頒佈瞭臨時約法，主張民主立國、共和建國、憲政治國，實現瞭中國社會新的歷史性飛躍。中華民族在這場革命中穫得瞭巨大進步，逐漸走上瞭民主、自由、平等和解放的道路。不論是從這場革命對中國民主政治製度的建立、民主政治思想的影響與傳播，還是民主行為的養成，新的政治關繫的建立等各箇方麵來看，辛亥革命應該是中國近代政治文明的偉大開耑。
손중산선생령도적신해혁명，추번료청왕조통치，결속료량천다년이래적봉건제제，건립료중화민국，반포료림시약법，주장민주입국、공화건국、헌정치국，실현료중국사회신적역사성비약。중화민족재저장혁명중획득료거대진보，축점주상료민주、자유、평등화해방적도로。불론시종저장혁명대중국민주정치제도적건립、민주정치사상적영향여전파，환시민주행위적양성，신적정치관계적건립등각개방면래간，신해혁명응해시중국근대정치문명적위대개단。
Led by Mr. Sun Yat-sen, the Revolution of 1911 overthrew the Qing dynasty and set up the Republic of China. The Chinese nation made great progress in democracy and political civilization. It should be regarded as the historic beginning of Chinese political civilization in modern times.
