中华现代护理杂志
中華現代護理雜誌
중화현대호리잡지
CHINESE JOURNAL OF MODERN NURSING
2009年
36期
3849-3851
,共3页
排班方式%夜班护士%身心健康%调查
排班方式%夜班護士%身心健康%調查
배반방식%야반호사%신심건강%조사
Shift order%Night nurses%Physical and psychological health
目的 探讨不同排班方式对夜班护士的身心健康的影响.方法 采用自行设计的身心状态问卷调查表进对实行不同排班方式的2所三甲医院共100名轮夜班护士进行问卷调查,了解被试一般信息及其在夜班时身心状态,包括困倦、劳累、心情和精力等.结果 调查显示先中班后夜班组在困倦、劳累和精力方面明显优于先夜班后中班组.结论 先中班后夜班的排班方式比先夜班后中班对护士的心身影响相对较小,更易于被护士接受,是一种相对较好的夜班排班方式.
目的 探討不同排班方式對夜班護士的身心健康的影響.方法 採用自行設計的身心狀態問捲調查錶進對實行不同排班方式的2所三甲醫院共100名輪夜班護士進行問捲調查,瞭解被試一般信息及其在夜班時身心狀態,包括睏倦、勞纍、心情和精力等.結果 調查顯示先中班後夜班組在睏倦、勞纍和精力方麵明顯優于先夜班後中班組.結論 先中班後夜班的排班方式比先夜班後中班對護士的心身影響相對較小,更易于被護士接受,是一種相對較好的夜班排班方式.
목적 탐토불동배반방식대야반호사적신심건강적영향.방법 채용자행설계적신심상태문권조사표진대실행불동배반방식적2소삼갑의원공100명륜야반호사진행문권조사,료해피시일반신식급기재야반시신심상태,포괄곤권、로루、심정화정력등.결과 조사현시선중반후야반조재곤권、로루화정력방면명현우우선야반후중반조.결론 선중반후야반적배반방식비선야반후중반대호사적심신영향상대교소,경역우피호사접수,시일충상대교호적야반배반방식.
Objective To investigate the effect of two different shift orders on night nurses in physical and psychological health. Methods One hundred night shift nurses of two different shift order in two hospitals were investigated by questionnaires. General information and moods, including sleepy, tiredness, irritation and vigor were collected. Results It revealed that the sleepy, tiredness, vigor in Night Shift Followed Middle Shift Group (MS-NS), is better than in Middle Shift Followed Night Shift Group (NS-MS) (P<0. 05). Conclusions The MS-NS order is easy to be accepted by night nurses. The effect of MS-NS order in the physical and psychol ogical functions is comparatively smaller. The MS-NS order is comparatively suitable.