CAJ | 학술논문

历版<中医学基础>中病因学说一直沿用六淫(风、寒、暑、湿、燥、火)、七情、痰饮瘀血、饮食劳倦、疫疠、外伤和虫兽所伤.笔者通过多年观察,认为一些疾病已不能用上述病因涵盖和诠释,于是提出在中医病因学说中应增加污染浊气致病、毒气蒙蔽清窍致病、药物及化学物致病、辐射致病等病因新说,这些观点对完善中医病因学说、指导临床实践均有一定意义.
력판<중의학기출>중병인학설일직연용육음(풍、한、서、습、조、화)、칠정、담음어혈、음식노권、역려、외상화충수소상.필자통과다년관찰,인위일사질병이불능용상술병인함개화전석,우시제출재중의병인학설중응증가오염탁기치병、독기몽폐청규치병、약물급화학물치병、복사치병등병인신설,저사관점대완선중의병인학설、지도림상실천균유일정의의.
The etiology in Basic of TCM was six exopathogens (wind, cold, summer heat, wet, dryness, and fire),seven emotions, blood stasis, phlegm retention, improper diet, exhaustion, infectious damp heat, trauma and bitten by animal and insect. Through years of observation, we found that some diseases could not be explained by such etiologies and thus put forward some new etiologies, including pollution poison gas, drugs, chemicals and radiation. These new etiologies had some significance in improving TCM theories and guiding clinical practice.