中华整形外科杂志
中華整形外科雜誌
중화정형외과잡지
CHINESE JOURNAL OF PLASTIC SURGERY
2012年
3期
161-164
,共4页
叶肖肖%金云波%林晓曦%马刚%陈晓东%仇雅璟%陈辉%胡晓洁
葉肖肖%金雲波%林曉晞%馬剛%陳曉東%仇雅璟%陳輝%鬍曉潔
협초초%금운파%림효희%마강%진효동%구아경%진휘%호효길
β受体拮抗剂%噻吗洛尔%外用药物%血管瘤
β受體拮抗劑%噻嗎洛爾%外用藥物%血管瘤
β수체길항제%새마락이%외용약물%혈관류
β-antagonists%Timolol%Topical%Hemangioma
目的 通过小样本的前瞻性临床研究,探讨外用β受体拮抗剂马来酸噻吗洛尔治疗眼周浅表血管瘤的临床效果.方法 从2010年7月至2011年12月就诊于上海市第九人民医院血管瘤专科门诊的432例婴幼儿血管瘤患者中,筛选出6个月龄以内的浅表血管瘤患儿51例,其中眼周病灶12例,每天外用马来酸噻吗洛尔治疗血管瘤,每12 h 1次,1个月后复诊.通过用药前和用药1个月的标准图片来评价疗效,评价标准分为4个等级:继续增生(病灶可见增生表现)、稳定(病灶无明显变化)、有效(病灶范围、厚度、颜色的消退程度＜50％)、明显有效(消退程度≥50％),由2个独立的血管瘤专科医生进行盲法评价.结果 用药1个月后,12例中明显有效4例,有效2例,稳定4例,2例病灶继续有增生表现,控制生长率为83.3％ (10/12),有效率为50％(6/12).无一例患儿出现局部或全身的不良反应.结论 外用马来酸噻吗洛尔治疗眼周浅表血管瘤安全有效,无全身或局部的不良反应,可作为增生期浅表血管瘤的首选药物.
目的 通過小樣本的前瞻性臨床研究,探討外用β受體拮抗劑馬來痠噻嗎洛爾治療眼週淺錶血管瘤的臨床效果.方法 從2010年7月至2011年12月就診于上海市第九人民醫院血管瘤專科門診的432例嬰幼兒血管瘤患者中,篩選齣6箇月齡以內的淺錶血管瘤患兒51例,其中眼週病竈12例,每天外用馬來痠噻嗎洛爾治療血管瘤,每12 h 1次,1箇月後複診.通過用藥前和用藥1箇月的標準圖片來評價療效,評價標準分為4箇等級:繼續增生(病竈可見增生錶現)、穩定(病竈無明顯變化)、有效(病竈範圍、厚度、顏色的消退程度＜50％)、明顯有效(消退程度≥50％),由2箇獨立的血管瘤專科醫生進行盲法評價.結果 用藥1箇月後,12例中明顯有效4例,有效2例,穩定4例,2例病竈繼續有增生錶現,控製生長率為83.3％ (10/12),有效率為50％(6/12).無一例患兒齣現跼部或全身的不良反應.結論 外用馬來痠噻嗎洛爾治療眼週淺錶血管瘤安全有效,無全身或跼部的不良反應,可作為增生期淺錶血管瘤的首選藥物.
목적 통과소양본적전첨성림상연구,탐토외용β수체길항제마래산새마락이치료안주천표혈관류적림상효과.방법 종2010년7월지2011년12월취진우상해시제구인민의원혈관류전과문진적432례영유인혈관류환자중,사선출6개월령이내적천표혈관류환인51례,기중안주병조12례,매천외용마래산새마락이치료혈관류,매12 h 1차,1개월후복진.통과용약전화용약1개월적표준도편래평개료효,평개표준분위4개등급:계속증생(병조가견증생표현)、은정(병조무명현변화)、유효(병조범위、후도、안색적소퇴정도＜50％)、명현유효(소퇴정도≥50％),유2개독립적혈관류전과의생진행맹법평개.결과 용약1개월후,12례중명현유효4례,유효2례,은정4례,2례병조계속유증생표현,공제생장솔위83.3％ (10/12),유효솔위50％(6/12).무일례환인출현국부혹전신적불량반응.결론 외용마래산새마락이치료안주천표혈관류안전유효,무전신혹국부적불량반응,가작위증생기천표혈관류적수선약물.
Objective To investigate the efficacy and side effect of topical β-blocker (Timolol Maleate) in the treatment of periocular hemangioma in a prospective study.Methods 432 outpatients with infantile hemangioma visited our special clinic service in Shanghai Ninth People's Hospital from July 2010 to December 2011.Among them,12 superficial periocular lesions were selected in the study.Timolol was used topically on the lesion in every 12 hours.Two independent special doctors evaluated the results according to the pictures before and after four-week application of timolol.Results Were categorized into four levels:continuous growth ( the lesion continues to grow),stable ( no visible change),moderate (0-50％ of regression),perfect (more than 50％ of improvement).Result'of the 12 outpatients,4 showed perfect result,2 moderate,4 stable and 2 continuous growth.No side effect was observed.Conclusions Topical timolol is effective and safe in the treatment of superficial periocular infantile hemangioma.It could be considered as the first line treatment of proliferative superficial hemangioma.
