中西医结合心脑血管病杂志
中西醫結閤心腦血管病雜誌
중서의결합심뇌혈관병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATIVE MEDICINE ON CARDIO-/CEREBROVASCULAR DISEASE
2007年
3期
221-222
,共2页
刘艳%赵玉霞%刘运芳%燕芳芳%鹿晓婷%吕芳%刘文斌
劉豔%趙玉霞%劉運芳%燕芳芳%鹿曉婷%呂芳%劉文斌
류염%조옥하%류운방%연방방%록효정%려방%류문빈
脑心通%动脉粥样斑块%基质金属蛋白酶%基质金属蛋白酶抑制剂
腦心通%動脈粥樣斑塊%基質金屬蛋白酶%基質金屬蛋白酶抑製劑
뇌심통%동맥죽양반괴%기질금속단백매%기질금속단백매억제제
目的 观察脑心通胶囊稳定实验性动脉粥样硬化(AS)易损斑块的作用,探讨基质金属蛋白酶9(MMP9)及其抑制剂(TIMP1)对AS斑块发展及稳定性的影响.方法 45只兔腹主动脉球囊拉伤后高脂喂养,12周末随机分为脑心通组、辛伐他汀组及对照组.24周末处死分离腹主动脉进行免疫组化和实时定量RT-PCR分析.结果 免疫组化显示,MMP9和TIMP1在对照组殚斑块内阳性细胞数多于脑心通组;实时定量RT-PCR分析结果显示对照组mRNA表达量高于脑心通组及辛伐他汀组,且脑心通组与辛伐他汀组组间比较无统计学意义.结论 MMP9和TIMP-1是测定动脉粥样硬化斑块稳定性的重要指标,脑心通胶囊能下调其在斑块内的表达,从而降低斑块的易损性.
目的 觀察腦心通膠囊穩定實驗性動脈粥樣硬化(AS)易損斑塊的作用,探討基質金屬蛋白酶9(MMP9)及其抑製劑(TIMP1)對AS斑塊髮展及穩定性的影響.方法 45隻兔腹主動脈毬囊拉傷後高脂餵養,12週末隨機分為腦心通組、辛伐他汀組及對照組.24週末處死分離腹主動脈進行免疫組化和實時定量RT-PCR分析.結果 免疫組化顯示,MMP9和TIMP1在對照組殫斑塊內暘性細胞數多于腦心通組;實時定量RT-PCR分析結果顯示對照組mRNA錶達量高于腦心通組及辛伐他汀組,且腦心通組與辛伐他汀組組間比較無統計學意義.結論 MMP9和TIMP-1是測定動脈粥樣硬化斑塊穩定性的重要指標,腦心通膠囊能下調其在斑塊內的錶達,從而降低斑塊的易損性.
목적 관찰뇌심통효낭은정실험성동맥죽양경화(AS)역손반괴적작용,탐토기질금속단백매9(MMP9)급기억제제(TIMP1)대AS반괴발전급은정성적영향.방법 45지토복주동맥구낭랍상후고지위양,12주말수궤분위뇌심통조、신벌타정조급대조조.24주말처사분리복주동맥진행면역조화화실시정량RT-PCR분석.결과 면역조화현시,MMP9화TIMP1재대조조탄반괴내양성세포수다우뇌심통조;실시정량RT-PCR분석결과현시대조조mRNA표체량고우뇌심통조급신벌타정조,차뇌심통조여신벌타정조조간비교무통계학의의.결론 MMP9화TIMP-1시측정동맥죽양경화반괴은정성적중요지표,뇌심통효낭능하조기재반괴내적표체,종이강저반괴적역손성.
