中国癌症杂志
中國癌癥雜誌
중국암증잡지
CHINA ONCOLOGY
2007年
5期
390-394
,共5页
赵建东%蒋国梁%徐志勇%张小建%邱健健
趙建東%蔣國樑%徐誌勇%張小建%邱健健
조건동%장국량%서지용%장소건%구건건
主动呼吸控制技术%原发性肝癌%放射治疗%重复性
主動呼吸控製技術%原髮性肝癌%放射治療%重複性
주동호흡공제기술%원발성간암%방사치료%중복성
背景与目的:呼吸运动能造成肝癌放疗靶区的扩大,限制了放疗剂量的增加.主动呼吸控制(active breathing control,ABC)提供了一种减少呼吸运动的简便方法,肝脏位置重复性较好是使用ABC技术减少靶区边界外放的一个重要前题,然而对使用该技术放疗过程中深吸气后肝脏位置的重复性目前尚不明确,因此本研究对ABC用于原发性肝癌放疗肝脏位置的重复性进行了测量.方法:入组本研究的患者共20人,其中16例肝癌碘油沉积良好.所有的患者进行了ABC呼吸训练和ABC控制下的放射治疗.在常规模拟机透视下测量一次屏气过程肝脏位置的稳定性和通过5次反复屏住吸气表示的一次放疗中肝脏位置的重复性.每周用兆伏级X线电子射野影像仪拍摄验证片与放疗计划生成的数字重建图像(digital reconstruction radiograph,DRR)比较测量分次放疗间肝脏位置在头脚方向上的重复性,通过每周在模拟机下体模固定在治疗体位拍摄正、侧位X线片,测量碘油在前后和左右位置上距离脊柱垂直距离的变化值,计算肝脏位置在这两个方向上的重复性.结果:所有患者配合良好,均能全程耐受ABC放疗屏气,没有1例因为不能耐受中断放疗.在平静呼吸状态下,患者膈在头脚方向上运动幅度平均为1.6 cm(范围:1.0~2.6 cm).在透视下测得一次屏气过程中肝脏上下移动幅度平均为1.3 mm(范围:0.0~2.9 mm).使用ABC放疗时一次放疗中和分次放疗间肝脏位置在头脚方向上的重复性(标准差)分别为1.6 mm和6.6 mm,前后方向上的重复性分别为0.9 mm和4.2 mm,左右方向上的重复性分别为0.7 mm和5.5 mm.结论:应用主动呼吸控制技术对入选的原发性肝癌患者放疗时肝脏的位置重复性良好.分次放疗间的重复性要差于一次放疗中的.安全的减少计划靶区的外扩需要结合影像引导的放疗并且要考虑肝脏位置的重复性.
揹景與目的:呼吸運動能造成肝癌放療靶區的擴大,限製瞭放療劑量的增加.主動呼吸控製(active breathing control,ABC)提供瞭一種減少呼吸運動的簡便方法,肝髒位置重複性較好是使用ABC技術減少靶區邊界外放的一箇重要前題,然而對使用該技術放療過程中深吸氣後肝髒位置的重複性目前尚不明確,因此本研究對ABC用于原髮性肝癌放療肝髒位置的重複性進行瞭測量.方法:入組本研究的患者共20人,其中16例肝癌碘油沉積良好.所有的患者進行瞭ABC呼吸訓練和ABC控製下的放射治療.在常規模擬機透視下測量一次屏氣過程肝髒位置的穩定性和通過5次反複屏住吸氣錶示的一次放療中肝髒位置的重複性.每週用兆伏級X線電子射野影像儀拍攝驗證片與放療計劃生成的數字重建圖像(digital reconstruction radiograph,DRR)比較測量分次放療間肝髒位置在頭腳方嚮上的重複性,通過每週在模擬機下體模固定在治療體位拍攝正、側位X線片,測量碘油在前後和左右位置上距離脊柱垂直距離的變化值,計算肝髒位置在這兩箇方嚮上的重複性.結果:所有患者配閤良好,均能全程耐受ABC放療屏氣,沒有1例因為不能耐受中斷放療.在平靜呼吸狀態下,患者膈在頭腳方嚮上運動幅度平均為1.6 cm(範圍:1.0~2.6 cm).在透視下測得一次屏氣過程中肝髒上下移動幅度平均為1.3 mm(範圍:0.0~2.9 mm).使用ABC放療時一次放療中和分次放療間肝髒位置在頭腳方嚮上的重複性(標準差)分彆為1.6 mm和6.6 mm,前後方嚮上的重複性分彆為0.9 mm和4.2 mm,左右方嚮上的重複性分彆為0.7 mm和5.5 mm.結論:應用主動呼吸控製技術對入選的原髮性肝癌患者放療時肝髒的位置重複性良好.分次放療間的重複性要差于一次放療中的.安全的減少計劃靶區的外擴需要結閤影像引導的放療併且要攷慮肝髒位置的重複性.
배경여목적:호흡운동능조성간암방료파구적확대,한제료방료제량적증가.주동호흡공제(active breathing control,ABC)제공료일충감소호흡운동적간편방법,간장위치중복성교호시사용ABC기술감소파구변계외방적일개중요전제,연이대사용해기술방료과정중심흡기후간장위치적중복성목전상불명학,인차본연구대ABC용우원발성간암방료간장위치적중복성진행료측량.방법:입조본연구적환자공20인,기중16례간암전유침적량호.소유적환자진행료ABC호흡훈련화ABC공제하적방사치료.재상규모의궤투시하측량일차병기과정간장위치적은정성화통과5차반복병주흡기표시적일차방료중간장위치적중복성.매주용조복급X선전자사야영상의박섭험증편여방료계화생성적수자중건도상(digital reconstruction radiograph,DRR)비교측량분차방료간간장위치재두각방향상적중복성,통과매주재모의궤하체모고정재치료체위박섭정、측위X선편,측량전유재전후화좌우위치상거리척주수직거리적변화치,계산간장위치재저량개방향상적중복성.결과:소유환자배합량호,균능전정내수ABC방료병기,몰유1례인위불능내수중단방료.재평정호흡상태하,환자격재두각방향상운동폭도평균위1.6 cm(범위:1.0~2.6 cm).재투시하측득일차병기과정중간장상하이동폭도평균위1.3 mm(범위:0.0~2.9 mm).사용ABC방료시일차방료중화분차방료간간장위치재두각방향상적중복성(표준차)분별위1.6 mm화6.6 mm,전후방향상적중복성분별위0.9 mm화4.2 mm,좌우방향상적중복성분별위0.7 mm화5.5 mm.결론:응용주동호흡공제기술대입선적원발성간암환자방료시간장적위치중복성량호.분차방료간적중복성요차우일차방료중적.안전적감소계화파구적외확수요결합영상인도적방료병차요고필간장위치적중복성.