心血管康复医学杂志
心血管康複醫學雜誌
심혈관강복의학잡지
JOURNAL OF CARDIOVASCULAR REHABILITATION MEDICINE
2008年
1期
1-4
,共4页
洪华山%林岚%董现锋%江琼%陈协兴%陈良龙
洪華山%林嵐%董現鋒%江瓊%陳協興%陳良龍
홍화산%림람%동현봉%강경%진협흥%진량룡
运动%心力衰竭,充血性%药物疗法
運動%心力衰竭,充血性%藥物療法
운동%심력쇠갈,충혈성%약물요법
目的:评价长期中等强度运动联合标准药物治疗心力衰竭病人的效果.方法:药物标准治疗的30例心力衰竭病人随机分为两组:1年运动训练组(ET, Ⅰ组,n＝15), 和非运动训练组(Ⅱ组,n=15)为对照组.运动前、后测6 min步行试验和检查超声心动图.结果:1年后,两组的左室舒张末期内径(LVEDd)明显减少[Ⅰ组:自(71.1±9.7)mm降至(61.0±6.6)mm;Ⅱ组:自(69.1±9.5)mm 降至(64.8±8.1)mm ],两组的LVEF和 6 min步行试验结果明显改善[Ⅰ组:LVEF自(30.8 ±9.9)%升至 (48.0±10.1)%;6 min步行距离:自(378±81)m升至(545±96)m;Ⅱ组:LVEF自(29.9±8.7)%升至(40.7±7.2)% ;6 min步行距离:自(369±89)m升至(463±101)m](P均<0.05).同时,与对照组相比,运动训练组的LVEDd明显减少,而LVEF和6 min步行距离也明显增加(P均<0.05).结论:长期适当的运动训练可使心力衰竭病人在标准药物治疗获益的基础上进一步改善左室重构和收缩功能,增加6min步行距离.
目的:評價長期中等彊度運動聯閤標準藥物治療心力衰竭病人的效果.方法:藥物標準治療的30例心力衰竭病人隨機分為兩組:1年運動訓練組(ET, Ⅰ組,n＝15), 和非運動訓練組(Ⅱ組,n=15)為對照組.運動前、後測6 min步行試驗和檢查超聲心動圖.結果:1年後,兩組的左室舒張末期內徑(LVEDd)明顯減少[Ⅰ組:自(71.1±9.7)mm降至(61.0±6.6)mm;Ⅱ組:自(69.1±9.5)mm 降至(64.8±8.1)mm ],兩組的LVEF和 6 min步行試驗結果明顯改善[Ⅰ組:LVEF自(30.8 ±9.9)%升至 (48.0±10.1)%;6 min步行距離:自(378±81)m升至(545±96)m;Ⅱ組:LVEF自(29.9±8.7)%升至(40.7±7.2)% ;6 min步行距離:自(369±89)m升至(463±101)m](P均<0.05).同時,與對照組相比,運動訓練組的LVEDd明顯減少,而LVEF和6 min步行距離也明顯增加(P均<0.05).結論:長期適噹的運動訓練可使心力衰竭病人在標準藥物治療穫益的基礎上進一步改善左室重構和收縮功能,增加6min步行距離.
목적:평개장기중등강도운동연합표준약물치료심력쇠갈병인적효과.방법:약물표준치료적30례심력쇠갈병인수궤분위량조:1년운동훈련조(ET, Ⅰ조,n＝15), 화비운동훈련조(Ⅱ조,n=15)위대조조.운동전、후측6 min보행시험화검사초성심동도.결과:1년후,량조적좌실서장말기내경(LVEDd)명현감소[Ⅰ조:자(71.1±9.7)mm강지(61.0±6.6)mm;Ⅱ조:자(69.1±9.5)mm 강지(64.8±8.1)mm ],량조적LVEF화 6 min보행시험결과명현개선[Ⅰ조:LVEF자(30.8 ±9.9)%승지 (48.0±10.1)%;6 min보행거리:자(378±81)m승지(545±96)m;Ⅱ조:LVEF자(29.9±8.7)%승지(40.7±7.2)% ;6 min보행거리:자(369±89)m승지(463±101)m](P균<0.05).동시,여대조조상비,운동훈련조적LVEDd명현감소,이LVEF화6 min보행거리야명현증가(P균<0.05).결론:장기괄당적운동훈련가사심력쇠갈병인재표준약물치료획익적기출상진일보개선좌실중구화수축공능,증가6min보행거리.
