乐山师范学院学报
樂山師範學院學報
악산사범학원학보
JOURNAL OF LESHAN TEACHERS COLLEGE
2009年
10期
60-64
,共5页
语码转换%分布特征%类型%顺应性%语用功能
語碼轉換%分佈特徵%類型%順應性%語用功能
어마전환%분포특정%류형%순응성%어용공능
<大学生>杂志是目前中国最权威的面向在校大学生的综合文化类刊物,杂志语篇中有着较多的汉英语码转换现象.文章以该杂志一年20本的期刊为语料来源,分析杂志中语码转换的分布模式和特征.再以JeⅣeschueren的语言顺应理论,从语用学角度探索其语码转换的原因和语用功能,以帮助人们深刻理解语码转换现象和有效运用这一交际策略.
<大學生>雜誌是目前中國最權威的麵嚮在校大學生的綜閤文化類刊物,雜誌語篇中有著較多的漢英語碼轉換現象.文章以該雜誌一年20本的期刊為語料來源,分析雜誌中語碼轉換的分佈模式和特徵.再以JeⅣeschueren的語言順應理論,從語用學角度探索其語碼轉換的原因和語用功能,以幫助人們深刻理解語碼轉換現象和有效運用這一交際策略.
<대학생>잡지시목전중국최권위적면향재교대학생적종합문화류간물,잡지어편중유착교다적한영어마전환현상.문장이해잡지일년20본적기간위어료래원,분석잡지중어마전환적분포모식화특정.재이JeⅣeschueren적어언순응이론,종어용학각도탐색기어마전환적원인화어용공능,이방조인문심각리해어마전환현상화유효운용저일교제책략.
