从武术运动术语英译谈中西方运动养生观差异
종무술운동술어영역담중서방운동양생관차이
Talk about the Different Concept of SportYangsheng in China and the West from the English Translation of Martial Sport Terms
  • 万方数据
    云南中医学院学报 운남중의학원학보
    JOURNAL OF YUNNAN COLLEGE OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
    2012年 4期 56-58 ,共3页

    沈艺%张牧川

    침예%장목천

    武%站桩%太极拳%英译%养生观 武%站樁%太極拳%英譯%養生觀
    무%참장%태겁권%영역%양생관
    本文以"武/martial"、"站桩/stance"、"太极拳/shadow boxing"三组武术运动术语英译为例,就词源、词义和翻译技术的一些相关问题进行初步讨论,以揭示中西方在运动养生观念上的差异.
    본문이"무/martial"、"참장/stance"、"태겁권/shadow boxing"삼조무술운동술어영역위례,취사원、사의화번역기술적일사상관문제진행초보토론,이게시중서방재운동양생관념상적차이.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문