上海翻译
上海翻譯
상해번역
SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS
2006年
3期
28-31
,共4页
科技英语%嬗变%科技论文英译
科技英語%嬗變%科技論文英譯
과기영어%선변%과기논문영역
科技英语文体随着时代的前进不断发生着变化.当代科技英语文体的嬗变呈现以下三个趋势:主动语态越来越成主流,人称主语句越来越受青睐,美学功能越来越受到重视.了解这些嬗变趋势,对于提高科技论文英译质量有着重要的启示意义.
科技英語文體隨著時代的前進不斷髮生著變化.噹代科技英語文體的嬗變呈現以下三箇趨勢:主動語態越來越成主流,人稱主語句越來越受青睞,美學功能越來越受到重視.瞭解這些嬗變趨勢,對于提高科技論文英譯質量有著重要的啟示意義.
과기영어문체수착시대적전진불단발생착변화.당대과기영어문체적선변정현이하삼개추세:주동어태월래월성주류,인칭주어구월래월수청래,미학공능월래월수도중시.료해저사선변추세,대우제고과기논문영역질량유착중요적계시의의.
