中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2012年
1期
20-23
,共4页
王钟兴%黄婵燕%张辉%黄文起
王鐘興%黃嬋燕%張輝%黃文起
왕종흥%황선연%장휘%황문기
麻醉药,吸入%麻醉,吸入%肝功能试验%肾功能试验
痳醉藥,吸入%痳醉,吸入%肝功能試驗%腎功能試驗
마취약,흡입%마취,흡입%간공능시험%신공능시험
Anesthetics,inhalation%Anesthesia,inhalation%Liver function tests%Kidney function tests
目的 评价七氟醚极低流量麻醉联合Amsorb Plus钙石灰对患者肝肾功能的影响.方法 择期拟行胃肠手术患者72例,ASA分级Ⅰ级或Ⅱ级,年龄20 ~ 60岁,采用随机数字表法,将患者随机分为2组(n=36):中流量麻醉组(G1组)和极低流量麻醉组(G2组).CO2吸收罐内放入Amsorb Plus钙石灰,监测并记录其中心温度.机械通气稳定后设定七氟醚挥发罐浓度4%,氧流量4 L/min,呼气末七氟醚浓度达2.6%后,G1组设定氧流量为2 L/min,G2组设定氧流量为0.5 L/min.术中氧流量不变,维持呼气末七氟醚浓度2.4%~2.8%.于术前24 h、术后24h取血样,检测血清AST、ALT活性和总胆红素(TBIL)、直接胆红素(DBIL)、BUN和Cr的浓度,同时采集尿样,检测尿糖和尿蛋白浓度,记录尿糖阳性和尿蛋白阳性的发生情况.结果 两组患者不同时点钙石灰中心温度比较差异无统计学意义(P>0.05).与术前24h时比较,术后24h时G1组血清AST活性、TBIL、DBIL浓度升高,BUN浓度降低(P<0.05),Cr浓度、尿糖阳性率和尿蛋白阳性率比较差异无统计学意义(P>0.05),G2组DBIL浓度升高,BUN浓度降低(P<0.05),其余指标差异无统计学意义(P>0.05).两组肝肾功能各指标比较差异无统计学意义(P>0.05).结论 七氟醚极低流量麻醉联合Amsorb Plus钙石灰对患者肝肾功能无明显影响,与中流量麻醉无差异,可安全地应用于临床.
目的 評價七氟醚極低流量痳醉聯閤Amsorb Plus鈣石灰對患者肝腎功能的影響.方法 擇期擬行胃腸手術患者72例,ASA分級Ⅰ級或Ⅱ級,年齡20 ~ 60歲,採用隨機數字錶法,將患者隨機分為2組(n=36):中流量痳醉組(G1組)和極低流量痳醉組(G2組).CO2吸收罐內放入Amsorb Plus鈣石灰,鑑測併記錄其中心溫度.機械通氣穩定後設定七氟醚揮髮罐濃度4%,氧流量4 L/min,呼氣末七氟醚濃度達2.6%後,G1組設定氧流量為2 L/min,G2組設定氧流量為0.5 L/min.術中氧流量不變,維持呼氣末七氟醚濃度2.4%~2.8%.于術前24 h、術後24h取血樣,檢測血清AST、ALT活性和總膽紅素(TBIL)、直接膽紅素(DBIL)、BUN和Cr的濃度,同時採集尿樣,檢測尿糖和尿蛋白濃度,記錄尿糖暘性和尿蛋白暘性的髮生情況.結果 兩組患者不同時點鈣石灰中心溫度比較差異無統計學意義(P>0.05).與術前24h時比較,術後24h時G1組血清AST活性、TBIL、DBIL濃度升高,BUN濃度降低(P<0.05),Cr濃度、尿糖暘性率和尿蛋白暘性率比較差異無統計學意義(P>0.05),G2組DBIL濃度升高,BUN濃度降低(P<0.05),其餘指標差異無統計學意義(P>0.05).兩組肝腎功能各指標比較差異無統計學意義(P>0.05).結論 七氟醚極低流量痳醉聯閤Amsorb Plus鈣石灰對患者肝腎功能無明顯影響,與中流量痳醉無差異,可安全地應用于臨床.
목적 평개칠불미겁저류량마취연합Amsorb Plus개석회대환자간신공능적영향.방법 택기의행위장수술환자72례,ASA분급Ⅰ급혹Ⅱ급,년령20 ~ 60세,채용수궤수자표법,장환자수궤분위2조(n=36):중류량마취조(G1조)화겁저류량마취조(G2조).CO2흡수관내방입Amsorb Plus개석회,감측병기록기중심온도.궤계통기은정후설정칠불미휘발관농도4%,양류량4 L/min,호기말칠불미농도체2.6%후,G1조설정양류량위2 L/min,G2조설정양류량위0.5 L/min.술중양류량불변,유지호기말칠불미농도2.4%~2.8%.우술전24 h、술후24h취혈양,검측혈청AST、ALT활성화총담홍소(TBIL)、직접담홍소(DBIL)、BUN화Cr적농도,동시채집뇨양,검측뇨당화뇨단백농도,기록뇨당양성화뇨단백양성적발생정황.결과 량조환자불동시점개석회중심온도비교차이무통계학의의(P>0.05).여술전24h시비교,술후24h시G1조혈청AST활성、TBIL、DBIL농도승고,BUN농도강저(P<0.05),Cr농도、뇨당양성솔화뇨단백양성솔비교차이무통계학의의(P>0.05),G2조DBIL농도승고,BUN농도강저(P<0.05),기여지표차이무통계학의의(P>0.05).량조간신공능각지표비교차이무통계학의의(P>0.05).결론 칠불미겁저류량마취연합Amsorb Plus개석회대환자간신공능무명현영향,여중류량마취무차이,가안전지응용우림상.
Objective To investigate the effects of minimal-flow sevoflurane anesthesia combined with a new CO2 adsorbent Amsorb Plus calcium lime on the hepatic and renal functions in patients.Methods Seventytow ASA Ⅰ or Ⅱ patients,aged 20-60 yr,scheduled for gastrointestinal surgery under general anesthesia,were randomized into 2 groups (n =36 each):middle-flow anesthesia group (group G1 ) and minimal-flow anesthesia group (group G2 ).Amsorb Plus calcium lime was added into the CO2 absorption canister and the core temperature of the calcium lime was continuously monitored and recorded.The patients were tracheal intubated after anesthesia induction and mechanically ventilated.The initial sevoflurane concentration was set at 4% and the fresh gas flow of oxygen was set at 4 L/min.After the end-tidal concentration of sevoflurane reached 2.6%,the fresh gas flow of oxygen was adjusted to 2 L/min in group G1 or 0.5 L/min in group G2.The end-tidal concentration of sevoflurane was maintained at 2.4%-2.8% during operation.Venous blood samples were taken 24 h before and 24 h after operation for determination of the serum concentrations of total bilirubin (TBIL),direct bilirubin (DBIL),blood urea nitrogen (BUN) and creatinire (Cr) and activities of alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST).Urine samples were obtained at 24 h before and after operation to detect the concentration of glucose and protein.The urine glucose and protein positive patients were recorded.Results There was no significant difference in the core temperature of calcium lime at different time points between the two groups ( P > 0.05 ).Compared with that at 24 h before operation,AST activity,TBIL and DBIL concentrations were significantly increased,BUN concentration was significantly decreased,but no significant change was found in the Cr concentration and the number of urine glucose and protein positive patients at 24 h after operation in group G1,and DBIL concentration was significantly increased,while BUN concentration was significantly decreased at 24 h after operation in group G2 ( P < 0.05 ).There was no significant difference in the parameters of hepatic and renal functions between the two groups ( P > 0.05).Conclusion The combination of minimal-flow sevoflurane anesthesia and Amsorb Plus calcium lime exerts no effect on the hepatic and renal functions,the effect is similar to that of middle-flow anesthesia,and it can be safely used in patients.