长沙电力学院学报(社会科学版)
長沙電力學院學報(社會科學版)
장사전역학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF CHANGSHA INSRITUTE OF ELECTRIC POWER(SOCIAL SCIENCE)
2003年
2期
112-114
,共3页
异形词%音近%音同根据
異形詞%音近%音同根據
이형사%음근%음동근거
<第一批异形词整理表>未涉及音近异形词.音近异形词问题似乎是一个无人发表过比较系统的看法的难题.语言事实证明普通话中确实存在着读音相近的异形词,异形词的音近都是由音同转化而来的,它可以从口语音变、古今音变、方言音变中找到同音的根据,还可以从外语中找到音同的根据.解决异形词音近问题应以语音事实为根据.只要能找到音同的根据,便可纳入异形词规范范围.
<第一批異形詞整理錶>未涉及音近異形詞.音近異形詞問題似乎是一箇無人髮錶過比較繫統的看法的難題.語言事實證明普通話中確實存在著讀音相近的異形詞,異形詞的音近都是由音同轉化而來的,它可以從口語音變、古今音變、方言音變中找到同音的根據,還可以從外語中找到音同的根據.解決異形詞音近問題應以語音事實為根據.隻要能找到音同的根據,便可納入異形詞規範範圍.
<제일비이형사정리표>미섭급음근이형사.음근이형사문제사호시일개무인발표과비교계통적간법적난제.어언사실증명보통화중학실존재착독음상근적이형사,이형사적음근도시유음동전화이래적,타가이종구어음변、고금음변、방언음변중조도동음적근거,환가이종외어중조도음동적근거.해결이형사음근문제응이어음사실위근거.지요능조도음동적근거,편가납입이형사규범범위.
