郭沫若学刊
郭沫若學刊
곽말약학간
JOURNAL OF GOMORUO STUDIES
2010年
1期
71-73
,共3页
郭沫若%翻译研究%全景呈现
郭沫若%翻譯研究%全景呈現
곽말약%번역연구%전경정현
<郭沫若翻译研究>是一次多语种、跨学科的对郭沫若翻译历程的全景研究,是一次系统的考察,拓展了郭沫若翻译研究的广度与深度.该书对郭沫若的翻译基础、翻译历程、翻译动机、各语种译作及其与作者社会活动之关系、翻译理论诸方面进行了研究,是近年对郭沫若翻译研究的重要推进.<研究>是一本理论性、资料性、可读性具佳的著作.
<郭沫若翻譯研究>是一次多語種、跨學科的對郭沫若翻譯歷程的全景研究,是一次繫統的攷察,拓展瞭郭沫若翻譯研究的廣度與深度.該書對郭沫若的翻譯基礎、翻譯歷程、翻譯動機、各語種譯作及其與作者社會活動之關繫、翻譯理論諸方麵進行瞭研究,是近年對郭沫若翻譯研究的重要推進.<研究>是一本理論性、資料性、可讀性具佳的著作.
<곽말약번역연구>시일차다어충、과학과적대곽말약번역역정적전경연구,시일차계통적고찰,탁전료곽말약번역연구적엄도여심도.해서대곽말약적번역기출、번역역정、번역동궤、각어충역작급기여작자사회활동지관계、번역이론제방면진행료연구,시근년대곽말약번역연구적중요추진.<연구>시일본이론성、자료성、가독성구가적저작.
