科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2008年
19期
253
,共1页
语用学%对等论%语用等效理论%实用文体%翻译
語用學%對等論%語用等效理論%實用文體%翻譯
어용학%대등론%어용등효이론%실용문체%번역
时比语用学的研究范围和翻译对等论所探讨的内容,发现它们在"符号与解释者的关系"这一语用学基本命题内形成渊源关系,因此语用学可以用来检验对等论的合理性、可行性.本文从语用学的角度,用语用等效理论来指导实用文体翻译.
時比語用學的研究範圍和翻譯對等論所探討的內容,髮現它們在"符號與解釋者的關繫"這一語用學基本命題內形成淵源關繫,因此語用學可以用來檢驗對等論的閤理性、可行性.本文從語用學的角度,用語用等效理論來指導實用文體翻譯.
시비어용학적연구범위화번역대등론소탐토적내용,발현타문재"부호여해석자적관계"저일어용학기본명제내형성연원관계,인차어용학가이용래검험대등론적합이성、가행성.본문종어용학적각도,용어용등효이론래지도실용문체번역.
