探索与争鸣
探索與爭鳴
탐색여쟁명
EXPLORATION AND FREE VIEWS
2010年
7期
76-78
,共3页
日本文学%大江健三郎%世界文学%人类立场
日本文學%大江健三郎%世界文學%人類立場
일본문학%대강건삼랑%세계문학%인류립장
世界文学的人类立场,要求今天的中国作家既要超越民族主义,又要避免唯西方世界马首是瞻.当然,强调世界文学写作的人类立场,并不是要抹杀不同文化世界的作家创作的内部差异,而是主张在世界文学的框架下不同民族的文化可以通过彼此之间的对话和交流,寻找到彼此能够感同身受、人同此心、心同此理的人类立场.这也许正是日本作家给中国文学界带来的启示.
世界文學的人類立場,要求今天的中國作傢既要超越民族主義,又要避免唯西方世界馬首是瞻.噹然,彊調世界文學寫作的人類立場,併不是要抹殺不同文化世界的作傢創作的內部差異,而是主張在世界文學的框架下不同民族的文化可以通過彼此之間的對話和交流,尋找到彼此能夠感同身受、人同此心、心同此理的人類立場.這也許正是日本作傢給中國文學界帶來的啟示.
세계문학적인류립장,요구금천적중국작가기요초월민족주의,우요피면유서방세계마수시첨.당연,강조세계문학사작적인류립장,병불시요말살불동문화세계적작가창작적내부차이,이시주장재세계문학적광가하불동민족적문화가이통과피차지간적대화화교류,심조도피차능구감동신수、인동차심、심동차리적인류립장.저야허정시일본작가급중국문학계대래적계시.
